Храбрые хоббиты
Ключевые герои «Властелина колец» — полурослики или хоббиты. Так называли человекоподобную расу маленького роста. Фродо Бэггинс — племянник Бильбо Бэггинса, который когда-то забрал кольцо у Голлума и после этого долго хранил у себя.
Фродо стал владельцем украшения Саурона случайно. Бильбо оставил ему усадьбу со всем содержимым. Маг Гэндальф уже имел предположения, какое кольцо было у Бэггинса. Стоило ему подтвердить свои догадки, как он отправил Фродо в Ривенделл. Это добрый, смелый и жалостливый хоббит. Дорога к вулкану ослабила его, а кольцо терзало морально. Эти травмы всегда мучали Фродо.
Спутником и верным другом Бэггинса стал Сэмуайз Гэмджи. Он работал садовником и случайно подслушал разговор Фродо и Гэндальфа. После этого маг заставил его сопровождать Бэггинса. Сэм был добрым, преданным и жизнелюбивым хоббитом. Когда Фродо пытался один уплыть, то Гэмджи сам пошел за ним. Без поддержки друга Бэггинс не дошел бы до вулкана.
Перегрин Тук и Мериадок Брендибак — лучшие друзья, немного легкомысленные, но преданные и отважные хоббиты.
Леголас — Очень старый
Даже больше, чем Гэндальф, Леголас’ возраст очень трудно определить, а эльф — один из немногих главных героев Властелина колецперсонажи, которых Толкин конкретно не датирует. Поскольку эльфы вне времени, а Леголас’ отец родился в Первую Эпоху, Леголас мог предположительно родиться уже во Второй Эпохе, более чем за 3000 лет до Братства Кольца. В равной степени возможно, что Леголас родился намного позже временной шкалы Кольца Власти или когда-то в Третьей Эпохе, что может поставить его на «только» ранг. несколько сотен лет.
Подсказки в тексте противоречивы. Леголас называет своих товарищей по Братству (кроме Гэндальфа, конечно) детьми, предполагая, что он намного старше любого из них. Тот факт, что Леголас никогда не посещал Лориэн в качестве своих одиннадцати предков в Властелине колецчасто, и не упоминается, что он сражался в первоначальной битве против Саурона в конце Второй Эпохи, намеки на то, что Леголас — один из самых младших эльфов. С другой стороны, Леголас также описывает 500 лет мимолетными, легкомысленными терминами. Судя по имеющимся свидетельствам, Леголасу, скорее всего, где-то между 2000 и 3000 лет, хотя по обе стороны этой оценки есть много возможностей для маневра.
Гэндальф — Прим. 2000 лет
Вопрос о возрасте Гэндальфа уникален в том смысле, что есть два одинаково законных ответа. История Гэндальфа действительно начинается на заре самого времени, когда он появился на свет как Майя Олорин. Он жил в Бессмертных землях несколько веков среди бессмертных собратьев, прежде чем его убедили отправиться в Средиземье и помочь справиться с растущей проблемой Саурона. Для этой цели Олорин стал волшебником Гэндальфом Серым, приняв физическую форму, которая позже полюбится хоббитам, людям и многим другим.
Появление Гэндальфа произошло вскоре после первого тысячелетия Третьей Эпохи, а формирование Братства произошло в 3018 году. Таким образом, физическому телу Гэндальфа около 2000 лет, хотя его истинная форма определенно более древняя. .
Трандуил во «Властелине Колец»[править]
По просьбе Арагорна Трандуил держал под стражей пойманного вождём Серых Следопытов Голлума до тех пор, пока тот не сбежал во время внезапного вторжения орков. Трандуил отправил своего сына Леголаса в Ривенделл к родственнику Гил — Галада Элронду, чтобы сообщить об этом. Сам Леголас после участия в созванном Элрондом по поводу участи Единого Кольца совете стал одним из спутников племянника Бильбо Фродо Бэггинса в его походе в Мордор.
Во время Войны Кольца королевство Трандуила подверглось атаке орочьего воинства Дол Гулдура, однако в Битве под деревьями (англ. Battle Under the Trees) эльфы Лихолесья выстояли и сами опрокинули войска Саурона. Преследуя врага, Трандуил присоединился к армии королевства галадрим Лориэна во главе с родичем Тингола Келеборном и его женой Галадриэлью из рода Финвэ и принял участие в штурме Дол Гулдура и уничтожении этого оплота Врага в Южном Лихолесье.
После падения Саурона земли под властью Трандуила стали называться Лесом Зелёных Листьев (синд. Eryn Lasgalen). Южной частью Леса стал управлять Келеборн, она получила название Восточного Лориэна; центральная же часть леса отошла беорнингам.
Главные герои
- Фродо Бэггинс — хоббит, волею судеб ставший хранителем Единого Кольца, принадлежащего Тёмному Властелину. Носитель мессианского архетипа, а также ходячая иллюстрация положения «малые могут многое». Единственный хоббит, который назван по имени в «Сильмариллионе».
- Сэмуайз Гэмджи, попросту Сэм — садовник, слуга и верный товарищ Фродо, способный в буквальном смысле подставить тому своё плечо. Слово Божие: это главный герой всей эпопеи.
-
Мериадок Брендибак и Перегрин Тук, они же Мерри и Пиппин — друзья и родичи Фродо, взятые в поход
для ровного числаза компанию. Не смиряются с ролью балласта и в третьей части книги совершают самостоятельные подвиги. - Гэндальф — неказистый на вид, но могущественный волшебник, по совместительству ментор главного героя (да и Арагорна тоже). Совершает героическое самопожертвование и поднимает свою крутость до запредельного уровня. Заезжий нарушитель спокойствия. «Если вы слыхали хотя бы четверть того, что слыхал про него я, а я слыхал лишь малую толику того, что о нем рассказывают, то вы были бы подготовлены к любой самой невероятной истории. Истории и приключения вырастали как грибы всюду, где бы он ни появлялся». («Хоббит, или туда и обратно»).
- Арагорн — появляется в произведении как таинственный незнакомец по прозвищу Странник (aka Бродяжник, aka Колоброд), впоследствии оказывается Наследником-Древнего-Рода-в-Изгнании.
- Гимли — представитель одного из свободных народов Средиземья (гномов), объединившихся для борьбы со Злом. Завёл дружбу с непримиримым соперником — эльфом. Самый гномистый гном, в силу чего разбавляет общий пафос компании; в экранизации эта его черта дополнительно усилена.
- Леголас — представитель одного из свободных народов Средиземья (эльфов), объединившихся для борьбы со Злом. Сын короля лесных эльфов, практически неуязвимый лучник, заведший дружбу с непримиримым соперником — гномом.
- Боромир — представитель одного из свободных народов Средиземья (людей), объединившихся для борьбы со Злом. Старший сын наместника Гондора. Подвергся искушению Кольца и едва не завладел им сам, но в последний момент раскаялся и искупил свою вину.
Гимли — 139
Гимли&# 39 лет в Властелине колецгораздо четче, чем у его остроухого соперника. Гномы Средиземья отделены от эльфов и людей в том смысле, что они были созданы Ауле, Валар, а не Эру, Богом. Хотя Эру постановил, что он уже предвидел создание гномов и поэтому допустил их существование, расе не будет даровано такое же бессмертие, как эльфам, но и они не будут страдать такими же короткими жизнями, как люди, поскольку им нужно было вынести темное влияние Моргота.
Гномы обычно живут от двухсот до трехсот лет, что делает Гимли относительно молодым в 139 лет. 39;s Гномы вообще. Тем не менее, интересно, что Торин Дубощит старше во время событий Хоббита, чем был Гимливо время Властелина колец. В некотором смысле то, как Гимли пытался уничтожить Кольцо Всевластья, противоречило его юношеской решимости, несмотря на то, что ему было больше века.
Биография[править]
Сын , отец Леголаса. Он стал королем лесных эльфов после смерти его отца Орофера, который оказал поддержку Верховному королю нолдор Гил — Галаду из рода Финвэ во время войны Последнего Союза против Саурона.
Точная дата рождения Трандуила неизвестна. И Орофер, и его сын Трандуил — эльфы из созданного в своё время вождём тэлери Тинголом королевства синдар Дориата, которые сумели пережить гибель своего государства, а заодно и Войну Гнева. Они в начале Второй Эпохи отправились на восток, и, перебравшись через Мглистые горы, основали в Рованионе королевство лесных эльфов. Согласно тексту «Хоббита», Трандуил обладал волосами золотого цвета.
Прием и анализ
Битва под деревьями : описание Томом Лобаком нападения Дол Гулдура на лесных эльфов Трандуила в Лихолесье.
Толкин
В статье, опубликованной Tor.com в рамках двухнедельной серии под названием «Изучение людей Средиземья», Меган Н. Фонтенот обнаружила удивительным, что в «Братстве кольца» никто из участников Совета Элронд уделяет много внимания статусу Леголаса как наследника Трандуила. Фонтенот обнаружил, что знания о Трандуиле недостаточно развиты, так как его имя чаще появлялось в Приложениях, чем в основном повествовании.
Том Лобак, пишущий в Mythlore , пытается оценить силу сил орков, которые атаковали Трандуила в битве под темными деревьями Лихолесья (Дагор Даурот). Он подсчитал, исходя из стандартных слов, которые Толкин использует для обозначения вооруженных сил, и необходимости превосходить силы Трандуила, что Король-Чародей использовал для первоначальной разведки «легион» численностью около 10 000 орков, а также «армия» из 2 или 3 легионов орков для главного удара.
Трилогия о Хоббите
Фан-арт Трандуила, Короля эльфов
Изображение Короля эльфов в трилогии Джексона Ли Пейсом было встречено тепло. Деннис Перкинс из AV Club обнаружил, что «жуткая напряженность» Пейса сделала его «прекрасным королем эльфов». Алиша Коэльо из India Times охарактеризовала Трандуила Пейса как «холодного, расчетливого и снисходительного короля», который красивее Галадриэль, но у него меньше сердца, чем у Элронда . Business Review похвалил «агрессивного» Трандуила Пейса как одно из лучших выступлений в «Битве пяти воинств» и сказал, что фильм дает зрителям лучшее представление о мотивах Короля эльфов, а также о причинах его изоляционистских взглядов.
Натан Кэдделл из Georgia Straight заметил, что Пейс «старался оставаться максимально лояльным к исходному материалу, который ему нравился, используя любые мелкие крошки, чтобы попытаться получить больше информации о своей роли», и отметил, что, хотя это спорно относительно Независимо от того, является ли Трандуил злым персонажем, «мстительный эльф» — это отход от предыдущих ролей Пейса, что отражало его теплую личность. В обзоре издания The Desolation Of Smaug на Blu-Ray 4K Ultra HD М. Инуа Дуарте из High-Def Digest написал, что противостояние между Торином и Трандуилом было одним из наиболее интересных аспектов расширенного материала, представленного видением Джексона. оригинального повествования Толкина для «Хоббита» .
И наоборот, Кирстен Акуна из Business Insider нашла изображение мотивов Трандуила в сериале противоречивым; она заметила, что он неоднократно подчеркивал приоритетность жизней своего народа, чтобы оправдать свое нежелание помогать другим сообществам в «Пустоши Смауга» , и все же в сиквеле он готов рискнуть тем же из-за войны за Белые жемчужины. Тем не менее, к концу Битвы пяти воинств Трандуил казался ей более симпатичным .
Таня Валисало, проводя эмпирическое исследование восприятия зрителями фильмов «Хоббита» , обнаружила, что Трандуила упомянули чуть менее 5% респондентов, что поставило его на 7-е место в списке фаворитов среди персонажей фильмов. Они нашли этого персонажа сексуально привлекательным вместе с Торином (которого сыграл «красавчик» Ричард Армитидж ). Кроме того, у зрителей была «преданность» персонажу; Валисало приводит в качестве иллюстраций такие комментарии, как «Трандуил действительно захватил меня» и «Грим и дизайн этого персонажа … имели большой успех».
Курьезы
- Трандуил в некоторой степени связан с Тинголом, хотя Толкин (по крайней мере, не в опубликованных до сих пор трудах) никогда не уточнял, в какой степени.
- Он родился в неопределенном году Первой Эпохи и большую часть своих ранних лет прожил в Дориате; как и многие другие высокородные синдары, избежавшие разрушения своего королевства (и затопления всего региона Белерианд), он отправился на восток и обнаружил, что правит эльфами других родословных.
- Королевство Лихолесья управлялось династией Ороферов синдаринского происхождения; однако подавляющее большинство населения составляли лесные эльфы, эльфийский род, рожденный от смешения нандор с аварскими элементами нелярского происхождения ( в частности, племя пенни).
- Ненависть и негодование Трандуила по отношению к гномам восходит к более чем шести тысячам лет назад, то есть к эпизоду Наугламира : после того , как Берен вернулся победителем из Ангбанда с Сильмариллом , Тингол решил встроить его в драгоценное дварфское ожерелье, тем самым прося помощь гномам Эред Луин ; к сожалению, гномы влюбились в драгоценный камень и потребовали, чтобы король доставил его им; при его отказе они убили его, но в отместку были истреблены эльфами. Вскоре после этого огромное войско гномов вторглось в Дориат , теперь лишенный Пояса Мелиан , разграбив Менегрот и рассеяв его население; Трандуил присутствовал во время этих событий и сильно пострадал от этого, с тех пор затаив глубокую обиду на гномов.
- В начале «Хоббита — Нежданное путешествие» и во время «Хоббита — Битвы пяти воинств» Трандуил едет верхом на огромном олене, похожем на доисторического Megaloceros giganteus .
Источники[править]
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелин Колец, Приложение B: события после 25 марта
- Parma Eldalamberon, 17
| Издания |
Издания на английском языке · Ранние американские издания · Переводы |
|---|---|
| Персонажи |
Бильбо Бэггинс · Гэндальф · Торин Дубощит · Балин · Двалин · Фили · Кили · Дори · Нори · Ори · Оин · Глоин · Бифур · Бофур · Бомбур · Тролли (Средиземье) · Элронд · Верховный Гоблин · Голлум · Повелитель орлов · Беорн · Трандуил · Бургомистр Озёрного города · Смог · Бард · Даин |
| Адаптации |
Радиосериал · Мультфильм, 1977 · Игра, 1982 · Игра, 2003 · Фильм, 2012 |
| Связанные работы |
История «Хоббита» · Властелин колец (Братство Кольца · Две крепости · Возвращение короля) · Приключения Тома Бомбадила · Сильмариллион · Неоконченные сказания · История Средиземья (включает Историю Властелина колец) · Последняя песня Бильбо · Дети Хурина |
| Персонажи«Властелина колец» |
Арагорн • |
|---|---|
| Персонажи«Сильмариллиона» |
Амандил • |
| География |
Альмарен • |
| Битвы |
Первая битва за Белерианд • |
| Артефакты |
Кольцо Всевластья • |
| Расы и народы |
Айнур |
Ранние годы
Трандуиль был по происхождению эльф из иатрим (синдар Дориата). У него были золотые волосы.
В начале Второй Эпохи Трандуиль с отцом и горсткой других синдар из разрушенного войной с гномами Ногрода и сыновьями Феанора Дориата, прошли на восток Средиземья за Мглистые горы. Там, в Великом Зеленолесье, они основали королевство лесных эльфов, быстро смешавшись с ними.
Орофер и Трандуиль не хотели иметь никаких дел с гномами Мории, которых они обвиняли в разорении Дориата и убийстве Тингола. Также они не хотели иметь ничего общего и с нолдор, а также с теми синдар, которыми правили нолдор-изгнанники (из-за Второй Резни).
Однако, когда Саурон после Падения Нуменора вернулся в Мордор и начал восстанавливать силы, отец Трандуиля принял решение во имя мира поддержать инициативу Верховного короля нолдор Гиль-галада и напасть на Саурона.
Так, под командованием Орофера и Трандуиля, огромная армия лесных эльфов, соединившись с войском Амдира, короля Лориэна, приняла участие в Войне Последнего Союза.
Орофер и Трандуиль перед битвой при Дагорладе
Из-за плохого вооружения (в сравнении с нолдор) и неподчинения приказам верховного военачальника Гиль-галада, воинство лесных эльфов понесло громадные потери. Орофер погиб при первом штурме Мордора, не пожелав подчиниться приказу Гиль-галада, но Трандуиль остался жив и увёл назад едва ли треть того войска, что отправилось на войну.
Там он устроил себе подземную крепость-дворец, следуя примеру короля Элу Тингола. Хотя, конечно, его дворец был не чета Менегроту: Трандуиль сильно уступал Тинголу и богатством, и искусностью, да и гномы ему не помогали; Лесные Эльфы были диким и невежественным народом по сравнению с Нолдор и даже эльфами Дориата. Дворец Трандуиля служил ему крепостью, сокровищницей (сокровищ у Трандуиля было меньше, чем у эльфийских королей древности, и он питал страсть к серебру и самоцветам) и тюрьмой (хотя эльфы хорошо обращались с пленными). С востока до Трандуиля стали доходить вести о том, что приспешники Саурона — истерлинги, бегут из-за непрерывных междоусобиц на запад, желая убивать и грабить. Однако душу Трандуиля тяготила еще более мрачная тень. Он видел ужасы Мордора и не мог забыть их. Стоило ему взглянуть на юг, и воспоминание о них затмевало ему Солнце; он знал, что ныне Мордор опустошен, и короли людей из владык Гондора стерегут его, но страх подсказывал Трандуиля, что Черный Край еще не до конца побежден, и когда-нибудь поднимется вновь.
История
Трандуил принадлежит к народу Серых Эльфов . Его отец Орофер , живший в Дориате в Первую Эпоху , поселился в Верт-Буа Великом около 1000 года Второй Эпохи и стал там правителем поселений лесных эльфов, которые уже жили там. В конце Второй Эпохи Орофер и Трандуил участвуют в Войне Последнего Союза . Плохо экипированные армии лесных эльфов понесли тяжелые потери во время битвы при Дагорладе, в том числе и их король. После поражения Саурона Трандуил приводит выживших домой и становится их новым правителем.
Примерно в 1000 году Третьей Эпохи Верт-Буа-ле-Гран начинает беспокоить повторное появление Саурона, инкогнито поселившегося в Дол Гулдур , на юге леса. Последний затем получил название «Шварцвальд». Извержение Темного Лорда вынуждает Трандуила и его людей мигрировать на север, мимо Лесной реки. Они раскапывают подземный город в горах к северо-востоку от лесов, недалеко от королевства гномов Одинокой Горы и человеческого города Дейл , с которым подданные Трандуила поддерживают плодотворные торговые отношения.
При переходе через Шварцвальд Торин и компания попадают в плен к стражникам Трандуила и проезжают мимо него. По этому поводу появляется его единственное физическое описание:
Отказавшись отвечать на его вопросы, гномы попадают в его темницы, но им удается сбежать благодаря Бильбо и его кольцу . Когда известие о смерти Смауга достигает ушей Трандуила, он отправляется в Гору, возглавляя армию, чтобы помочь беженцам в Эсгароте и забрать свою долю сокровищ дракона. Он сражался в Битве пяти воинств вместе с людьми Эсгарота и гномами Железных холмов .
В 3017 году Трандуилу предъявлено обвинение в обеспечении задержания Голлума , доставленного Арагорном . Он приветствует Гэндальфа, когда тот хочет расспросить пленника о кольце Бильбо. Голлуму удается избежать20 июня 3018 г.благодаря диверсии, организованной силами Саурона. Трандуил отправляет своего сына Леголаса в Имладрис, чтобы сообщить Эльронду . Таким образом, Леголас участвует в Совете Элронда и становится одним из девяти членов Братства Кольца .
Битва под деревьями.
Согласно отчету, опубликованному в Приложении к « Властелину колец», Шварцвальд — один из многих театров военных действий . Трандуил впервые пострадал от наступления войск Дол Гулдура на15 марта, наряду со вторым из трех нападений на Лотлориен . Он выходит победителем из этой «битвы под деревьями». В6 апреля, его силы объединяются с Галадриэль и Келеборном, чтобы идти на Дол Гулдур и уничтожить его. Освобожденный от тени Саурона, Шварцвальд переименован в Эрин Ласгален , « Лес Вершин», и разделен между победителями.
На заре Трандуил, таким образом, становится правителем королевства, значительно увеличенного (оно простирается на северную треть леса до гор) и связано с воссоединенным королевством Гондор и Арнор . По просьбе короля Элессара Телконтара Трандуил позволяет нескольким своим подданным поселиться в Итилиене . Затем между лесными эльфами и людьми Гондора устанавливаются коммерческие отношения.
Трандуиль в событиях «Хоббита»
Трандуиль наладил отношения с гномами Эребора, однако отношения были весьма натянуты (Трандуиль не простил им разорённого Дориата). Король также наладил торговые отношения между эльфами Лихолесья и людьми Эсгарота: эльфы покупали продовольствие, особенно качественное вино (которое было крепким и нравилось Трандуилю) из Дорвиниона, взамен сбывая Озёрному городу строевой лес, сплавляя его вниз по реке. Трандуиль любил охотиться и устраивать празднества в своём лесу. Осенью он носил корону из ягод и красных листьев, а весной из лесных цветов.
Во время одного из празднеств Бильбо, Торин и компания из 12 гномов, привлечённые огнями и песнями, трижды пытались попросить у эльфов еды и воды, однако те избегали их и под конец захватили в плен Торина.
Торин Дубощит предстал перед Трандуилем, который пытался вызнать у гнома цель их похода, однако Торин отказался говорить и Трандуиль сказал:
Чуть позже эльфы Трандуиля захватили в плен и всех остальных гномов, но Бильбо удалось остаться незамеченным, пробраться невидимым во дворец и освободить гномов — благодаря Кольцу Всевластия.
После гибели дракона Смауга Трандуиль двинулся с войском к Эребору, однако, узнав о бедственном положении жителей Эсгарота, помог им провиантом и отправил мастеров для помощи в постройке новых домов. Сам же он выступил с армией вкупе с ополчением Эсгарота к Одинокой горе и осадил её вместе с Бардом, удерживая блокаду Горы вплоть до подхода Даина.
Трандуиль в Битве Пяти Армий.
После внезапного явления орков Мглистых гор Трандуиль возглавил эльфийское воинство в Битве Пяти Армий и сражался на одной стороне вместе с гномами и людьми. За это после победы Бард из своей доли сокровищ (одна четырнадцатая часть от клада Смауга) вознаградил его за участие и помощь. В дар от Бильбо Трандуиль получил серебряное с жемчугом ожерелье как «плату» за всё съеденное и выпитое во дворце Трандуиля, когда Бильбо вынужден был ходить невидимкой до того, как сумел устроить побег гномов. Трандуиль принял подарок и нарёк хоббита Другом эльфов.
Источники
- The Hobbit: «Flies and Spiders», «Barrels out of Bond», «Fire and Water», «The Gathering of the Clouds», «A Thief in the Night», «The Clouds Burst», «The Return Journey»
- The Fellowship of the Ring: «The Council of Elrond»
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: «The Etymologies»
- Appendix B of The Lord of the Rings: «The Tale of Years»
- Unfinished Tales: «The History of Galadriel and Celeborn — Appendix B: The Sindarin Princes of the Silvan Elves», «The Disaster of the Gladden Fields»
- J.R.R. Tolkien, «Parma Eldalamberon ХVII
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies — Additional materials
Трандуил в событиях «Хоббита»[править | править код]
После улучшения отношений с гномами он воспользовался их помощью при строительстве своего подземного дворца. Помимо прочего, этот дворец также служил крепостью, сокровищницей и тюрьмой. Правда, Трандуил имел слабость к серебру и самоцветам, однако сокровищ у него было меньше, чем у эльфийских королей древности, и из-за этого он часто был с гномами в натянутых отношениях (чему, по всей вероятности, немало способствовала древняя вражда из-за разграбления Дориата гномами Ногрода), и по этой причине Трандуил весьма сурово обошёлся с Торином и его компанией.
Во дни Трандуила между эльфами Лихолесья и людьми Эсгарота были установлены развитые торговые отношения: эльфы покупали у людей продовольствие, особенно качественное вино из Дорвиниона, взамен сбывая Озёрному городу строевой лес, сплавляя его вниз по реке.
После уничтожения дракона Смауга Трандуил двинулся с эльфийским войском к Эребору, однако, узнав о бедственном положении жителей Эсгарота, помог им провиантом и отправил мастеров для помощи в постройке новых домов, взамен разрушенных Смаугом. Сам же он с армией выступил вместе с ополчением Эсгарота к Одинокой горе и осадил её вместе с Бардом-лучником, удерживая блокаду горы вплоть до подхода гномьего короля Железных Холмов Даина Железностопа.
После внезапного появления орков Мглистых гор Трандуил возглавил эльфийское воинство в Битве пяти воинств и сражался на одной стороне вместе с гномами и людьми. За это после победы Бард из своей доли сокровищ (одна четырнадцатая часть от клада Смауга) вознаградил его за участие и помощь. В подарок от Бильбо Трандуил получил серебряное ожерелье с жемчугом (подарок Даина), также известное как Ожерелье Гириона, как «плату» за всё съеденное и выпитое во дворце Трандуила, когда Бильбо вынужден был ходить невидимкой до того, как сумел устроить побег из дворца с гномами, Трандуил же нарёк его Другом эльфов.
Имя Трандуил в «Хоббите» не упоминается. При написании книги автор старался обходиться без эльфийских слов, поэтому использовал выражение «Король лесных эльфов»