Лэндри
Руби
Роман «Руби» открывает увлекательную сагу о семействе Лэндри, созданную известной американской писательницей В. К. Эндрюс.
Красавице Руби пятнадцать лет, она выросла в Луизиане, в среде каджунов (это потомки выдворенных в XVIII веке с территории Канады жителей бывших французских провинций). Мать Руби умерла, поэтому воспитанием девочки занималась ее бабушка Кэтрин, гордая и добрая каджунка-знахарка.
Она непримиримо враждебна по отношению к собственному мужу – живущему в лачуге на болотах Джону Лэндри, который Руби кажется вполне безобидным пьянчугой. По мере взросления, однако, девушке открываются все более темные страницы семейной истории, а смерть любимой бабушки меняет судьбу Руби навсегда…
Доллангенджеры
Цветы на чердаке
Эта книга покорила весь мир и принесла ее автору, американской писательнице В. К. Эндрюс, заслуженную любовь миллионов поклонников. Роман «Цветы на чердаке», основанный на реальных событиях, сразу стал бестселлером и был дважды экранизирован (в 1987 и 2014 гг.). За ним последовали другие книги захватывающей саги о семействе Доллангенджер: «Лепестки на ветру», «Сквозь тернии», «Семена прошлого», «Сад теней».
Жила-была счастливая семья: отец, мать и четверо прелестных белокурых детей. Но внезапно отец гибнет в автокатастрофе. Спасая себя и детей от нищеты, Коринна Доллангенджер возвращается к своим родителям, невероятно богатым, но суровым и жестоким людям, много лет назад изгнавшим ее из дома. Ей предстоит снова завоевать расположение своего отца, чтобы унаследовать его состояние.
Но вот проблема: он не должен узнать, что у нее есть дети. И любящая мать прячет своих ангелочков на верхнем этаже огромного родительского дома, где в их распоряжении всего одна комната с выходом на чердак. Коринна уверяет детей, что это совсем ненадолго. Однако проходят дни, месяцы, мучительно медленно тянется время, и наконец дети начинают понимать, что этот тесный, ограниченный мирок может стать единственным, что они увидят в своей жизни…
Лепестки на ветру
Эта книга – продолжение захватывающей саги американской писательницы В. К. Эндрюс о семействе Доллангенджер. Первый роман, «Цветы на чердаке», основанный на реальных событиях, сразу стал бестселле ром и был дважды экранизирован. По роману «Лепестки на ветру» в 2014 году снят телефильм с Хизер Грэм и Роуз Макивер.
Проведя три с лишним года в заточении в доме собственной бабушки, Кэти, Крис и Кэрри Доллангенджер совершают дерзкий побег. Ошеломленные вновь обретен ной свободой, они не представляют, что делать дальше. Случай приводит их в дом доктора Пола Шеффилда, где они неожиданно обретают приют и заботу.
Постепенно их жизнь налаживается. Крис поступает в медицинский колледж, Кэти принимают в балетную труппу, а Кэрри – в престижную школу. Однако прошлое продолжает отбрасывать мрачную тень на все их дела и поступки. И Кэти по-прежнему одолевают мысли о том, как отомстить матери и бабушке за свое загубленное детство…
Розы на руинах
Эта книга – продолжение захватывающей саги американской писательницы В. К. Эндрюс о семействе Доллангенджер. Первый роман, «Цветы на чердаке», основанный на реальных событиях, сразу стал бестселлером и был дважды экранизирован. По романам «Лепестки на ветру» и «Розы на руинах» в 2014–2015 гг. сняты телефильмы с Хизер Грэм и Роуз Макивер.
Кэти и Крис Доллангенджер и двое их сыновей ведут уединенную жизнь в небольшом городке. Дети не подозревают о том, какую трагедию пришлось пережить в юности их родителям. Однако прошлое не устает напоминать о себе.
В соседнем доме поселяется загадочная женщина в черном, которой удается завязать отношения с младшим из братьев, девятилетним Бартом. Ее зловещий дворецкий, задумавший использовать Барта для осуществления ужасной мести, план которой он вынашивал много лет, раскрывает мальчику постыдные тайны прошлого…
Семена прошлого
Эта книга – продолжение захватывающей саги американской писательницы В. К. Эндрюс о семействе Доллангенджер. Первый роман, «Цветы на чердаке», основанный на реальных событиях, сразу стал бестселлером и был дважды экранизирован. По романам «Лепестки на ветру» и «Розы на руинах» («Сквозь тернии») в 2014–2015 гг. сняты телефильмы с Хизер Грэм и Роуз Макивер.
Фоксворт-холл… С этим роскошным особняком у Кэти и Криса Доллангенджер связано множество ужасных воспоминаний. Но все-таки через много лет они решают вновь поселиться здесь вместе с младшим сыном Кэти, Бартом, который должен со временем стать владельцем поместья.
Каково же их удивление, когда на пороге дома их встречает человек, которого считали давно погибшим, – их родной дядя Джоэл! И снова будто какая-то зловещая тень ложится на жизнь Кэти и Криса, заставляя вспомнить былые унижения и обиды…
Личная жизнь и семейные тайны
Личная жизнь знаменитой писательницы Вирджинии Эндрюс хранила множество секретов и интриг. Ее трудная биография, отмеченная болью и разочарованием, нашла отражение в ее душераздирающих романах. Рожденная как Вайрджиния Гарретт Клейтон, она выросла в нищете и подвергалась жестокому обращению со стороны отчима. Тайно выйдя замуж в подростковом возрасте, она столкнулась с неудачным браком и разводом. Пережитые травмы оставили глубокий след и вдохновили ее на создание трагических и захватывающих историй.
Романы и самоубийство
Затворничество Эндрюс и ее плодовитость в написании романов стали легендой. Она создала бесконечный поток готических и мелодраматических историй, которые захватывали и шокировали читателей. Многие ее персонажи, опустошенные и угнетенные, отражали ее собственную борьбу. К сожалению, личная трагедия снова настигла ее в 1986 году, когда ее дочь пропала без вести и была найдена убитой. Эта потеря разрушила Эндрюс, и она ушла из жизни в том же году. Однако ее книги продолжают жить, напоминая о талантливой писательнице и ее неоднозначной жизни, полной секретов, боли и, в конечном счете, трагического конца.
Загадочный отец и история усыновления
У Вирджинии Эндрюс не было родных родителей. Она была удочеренной, а за ее плечами была запутанная история усыновления. Ее рассказ об отцовстве полон тайн, загадок и исследований.
Эндрюс была рождена 6 июня 1923 года в Роанок, штат Вирджиния, под именем Кэролайн Джейн Крисон. О личности ее биологического отца мало что известно, кроме того, что его фамилия была Сеймур. Ее мать, Джейн Гаррисон Эмбри, была замужем за Генри Эдвардом Клэкстоном, но позже развелась. Кэролайн позже взяла имя своей матери после того, как была удочерена своим отчимом, Сэмом Эйбрамсом, в 1934 году.
Расследование отцовства
В течение многих лет Эндрюс пыталась узнать правду о своем происхождении. В конце концов, она обнаружила, что ее биологический отец был мужчиной по имени Роберт Сеймур, который работал бухгалтером. Она также обнаружила, что ее мать и Сеймур были вовлечены в роман, что привело к ее рождению.
Несмотря на это открытие, Эндрюс так и не смогла установить контакт со своим биологическим отцом. Сеймур умер в 1942 году, а его семья отказалась предоставить ей какую-либо информацию. Эндрюс была разочарована, но она никогда не сдавалась в своих поисках.
Наследие семейной тайны
Загадочная личность отца Эндрюс и детальной истории ее усыновления навсегда оставили след в ее жизни. Ее работы часто отражают темы потери, семейной динамики и поиска идентичности. В ее полуавтобиографическом романе “Цветы на чердаке” она исследует травму, причиненную тайнами и ложью.
История усыновления Эндрюс представляет собой сложную и многогранную историю, в которой переплетаются семейные секреты, юридические споры и эмоциональные шрамы. Ее рассказ по-прежнему актуален для многих усыновленных людей, которые ищут правду о своем происхождении.
Сложные отношения с матерью
Мать Вирджинии Эндрюс, Жозефина Рой, была противоречивой фигурой. Несмотря на то, что она любила свою дочь, Жозефина страдала от собственных личных демонов и часто оказывалась неспособной дать Вирджинии ту любовь и поддержку, в которых она нуждалась.
С раннего возраста Вирджиния была свидетельницей борьбы матери с психическим здоровьем и злоупотреблением психоактивными веществами. Часто дом, в котором они жили, был хаотичным и нестабильным, что создавало для Вирджинии тяжелую и тревожную обстановку.
Неспособность Жозефины справиться со своей собственной жизнью часто приводила к тому, что она перекладывала свои проблемы на Вирджинию. Ожидания Жозефины от успехов и совершенства ее дочери были нереалистичными, и Вирджиния часто чувствовала, что не может соответствовать им.
Между матерью и дочерью постоянно происходили ссоры, часто на фоне несогласия с решениями Вирджинии. Жозефина яростно выступала против стремления Вирджинии стать писательницей, видя в этом занятии пустую трату времени. Это постоянное противодействие стало источником большой боли для Вирджинии.
Влияние личной жизни на творчество
Несчастливое детство Вирджинии Эндрюс – настоящий кладезь трагических сюжетов. Ее тяжелое детство, наполненное насилием и лишениями, нашло отражение на страницах ее книг.
У Эндрюс было четыре брата и сестры, которых держали в изоляции от общества, издевались, подвергали сексуальному насилию и жестокому обращению. Одиночество, страх и изоляция – постоянные темы в ее романах.
Was Virginia’s case against Prince Andrew settled?
On March 8, 2022, news broke that uncovered the outcome of Virginia’s sexual assault lawsuit against Prince Andrew.
Judge Lewis Kaplan closed the case by signing a dismissal stipulation.
Judge Kaplan’s dismissal comes on the heels of Virginia and Prince Andrew reaching a settlement agreement on February 12 of 2022.
In a letter regarding the settlement, Prince Andrew and his legal team penned: «Prince Andrew has never intended to malign Ms. Giuffre’s character, and he accepts that she has suffered both as an established victim of abuse and as a result of unfair public attacks.»
They further stated: «It is known that Jeffrey Epstein trafficked countless young girls over many years.»
«Prince Andrew regrets his association with Epstein, and commends the bravery of Ms. Giuffre and other survivors in standing up for themselves and others.»
In a statement to the press, Virginia’s lawyer — David Boies — disclosed: «We are pleased that the settlement that was agreed to last month has now been completed.»
Boies added: «This is an important step, but it should not be the last step in holding Jeffrey Epstein’s enablers and participants to account.»
What happened to Ghislaine Maxwell?
On Wednesday, December 29, 2021, Ghislaine Maxwell was found guilty of grooming minors for her partner, Jeffrey Epstein.
Maxwell was found guilty on five out of six charges, and faces up to 65 years in prison if she receives the maximum sentence.
Bobbi Sternheim, a member of Maxwell’s defense team, said: «we firmly believe in Ghislaine’s innocence. We are very disappointed in the verdict. We have already started working on an appeal and we are confident that she will be vindicated.»
Her defense attorneys have revealed they plan to appeal the conviction.
Aside from her original trial, Maxwell is still due for a second court visit for two counts of perjury, based on allegations that she lied under oath during Guiffre’s 2016 civil case against Epstein.
Жизнь
Эндрюс родился в Портсмут, Вирджиния, младший ребенок и единственная дочь Лилиан Лилнора (Паркер), телефонного оператора, и Уильяма Генри Эндрюса, мастера по изготовлению инструментов и штампов. У нее было два старших брата, Уильям-младший и Юджин. Эндрюс вырос на Южный баптист и методист церкви. Подростком Эндрюс упал со школьной лестницы, что привело к серьезным травмам спины. Последующая операция по исправлению этих травм привела к тому, что Эндрюс стал инвалидом. артрит для этого ей приходилось пользоваться костылями и инвалидной коляской большую часть жизни. Однако Эндрюс, который всегда был многообещающим художником, смог завершить четырехлетний заочное обучение из своего дома и вскоре стала успешной коммерческий художник, иллюстратор и портретист, используя свои художественные заказы, чтобы поддержать семью после смерти ее отца в 1957 году.
Позже Эндрюс начал писать. Ее первый роман под названием Боги Зеленой Горы, был научная фантастика усилия, которые оставались неопубликованными при ее жизни, но были выпущены как электронная книга в 2004 г. В 1975 году Эндрюс завершила рукопись романа, который назвала Цветы на чердаке. «Я написал его за две недели», — сказал Эндрюс. Роман был возвращен с предложением «оживить» и расширить рассказ. В более поздних интервью Эндрюс утверждает, что внес необходимые изменения за одну ночь. Роман, опубликованный в 1979 году, мгновенно приобрел популярность и всего за две недели поднялся на вершину списков бестселлеров. После этого каждый год, вплоть до своей смерти, Эндрюс публиковала новый роман, каждая публикация приносила Эндрю большие успехи и увеличивала популярность среди читателей.
«Я думаю, что рассказываю потрясающе хорошую историю. И я не очень сильно уклоняюсь от нее в описательный материал», — заявила она в Лица страха в 1985 году. «Когда я читаю, если книга не вызывает у меня интереса к тому, что будет дальше, я откладываю ее и не заканчиваю. Так что я не позволю никому отложить одну из моих книг и не закончить. Мои материалы очень быстро читаются «. В интервью журналу Twilight Magazine в 1983 году Эндрюс спросили об ответе критиков на ее работу. Она ответила: «Мне все равно, что говорят критики. Раньше я так и делала, пока не узнала, что большинство критиков — это потенциальные писатели, которые просто завидуют, потому что меня публикуют, а они нет. Не думаю, что никого волнует то, что они говорят.
Эндрюс умер от рак молочной железы 19 декабря 1986 г. в г. Вирджиния-Бич, Вирджиния. После ее смерти ее семья наняла писатель-призрак, Эндрю Нейдерман, чтобы закончить рукописи, которые она начала. Он завершит следующие два романа, Сад теней и Падшие сердца, и вскоре они были опубликованы. Эти два романа считаются последними, носящими имя «В.С. Эндрюс», и почти полностью написаны самой Эндрюс.
Фильмы
Фильмы по серии романов Вирджинии Эндрюс Доллангенджеры были созданы в виде телевизионных сериалов. Эти сериалы стали отдельными циклами, в каждом из которых рассказывается история одной из главных героинь семейства Доллангенджеров.
Первый фильм “Цветы на чердаке” вышел в 2014 году и стал экранизацией первой книги серии. Дальнейшей детализации дал задел для создания последующих фильмов, которые постепенно рассказывали о жизни каждого из членов семьи Доллангенджеров.
Режиссером серии фильмов стал Карен Монкрифф, который смог передать атмосферу тернии и тайны, присущую романам Вирджинии Эндрюс. Кэтрин Матерн, исполнившая роль Коррин, матери главных героев, создала образ, который остался в сердцах многих зрителей.
Фильмы о Доллангенджерах получили положительные отзывы от критиков и поклонников книг. Они стали более самостоятельной историей, нежели просто экранизацией серии книг.
Каждый фильм рассказывает о жизни одной из героинь серии, позволяя зрителю окунуться в мир Доллангенджеров и узнать больше о каждом из них. Фильмы оживляют персонажей, которых читатели полюбили, и позволяют увидеть их вместе, в доме, где они жили.
Фильмы не только передают события, описанные в книгах, но и добавляют новые детали и сюжетные линии. Это позволяет зрителям узнать больше о внутреннем мире героев и их отношении друг к другу.
Сериалы о Доллангенджерах позволяют увидеть историю семьи с разных точек зрения – отношение родителей к детям, детей к родителям, отношение бабушки к внукам и так далее
Это позволяет понять, как важно влияние семьи на формирование личности
Фильмы о Доллангенджерах стали частью канона серии книг Вирджинии Эндрюс. Они дополнили и расширили историю, рассказанную автором. И хотя они не являются точной экранизацией каждой книги, они передают дух и атмосферу всего цикла.
Каждый фильм имеет свою собственную церемонию премии, где актёры и режиссёры получают заслуженное признание за свою работу. Фильмы о Доллангенджерах стали настоящим событием для поклонников серии и зрителей, которые полюбили героев книг.
Фильмы о Доллангенджерах позволяют окунуться в мир, созданный Вирджинией Эндрюс, и увидеть его своими глазами. Они позволяют зрителям узнать больше о каждом герое и сопереживать им в их радостях и печалях.
Фильмы о Доллангенджерах – это возможность вновь встретиться с героями, которые когда-то покорили сердца читателей, и узнать, как развивается их жизнь через годы. Они позволяют почувствовать себя частью этой семьи, которая проживает свою жизнь в доме Доллангенджеров.
Библиография
Серия «Долларгенджеры»
Первая серия романов Эндрюс была опубликована в 1979—1986.
«Цветы на чердаке» и «Лепестки на ветру» сосредоточены на детях: Крисе, Кэти, Кори и Кэрри, которые, потеряв своего отца в результате несчастного случая, были заключены в тюрьму на чердаке своей матерью и бабушкой. В романе рассказывается об их заключении, смерти одного ребенка, побеге и дальнейшей жизни остальных. Главными героями третьего и четвертого романа становятся сыновья Кэти. Роман «Сад теней» — это приквел, который рассказывает историю бабушки и дедушки.
- Цветы на чердаке (1979)
- Лепестки на ветру (1980)
- Сквозь тернии (1981)
- Семена прошлого (1984)
- Сад теней (1986) (Авторы В. К. Эндрюс и Эндрю Нейдерман)
Серия «Кастилы»
Серия из пяти романов, которые были опубликованы в 1985—1990. Только первые две появились перед ее смертью. Эта серия прослеживает жизнь семьи Западной Вирджинии. В первых трех книгах главная героиня — молодая девушка Хевен, в четвертой — ее дочь Энни, а последний роман о Ли, ее матери.
- Хевен (1985)
- Темный Ангел (1986)
- Падшие сердца (1988) (начала Эндрюс, закончил Нейдерман)
- Врата Рая (1989) (начала Эндрюс, закончил Нейдерман)
- Паутина грез (1990) (начала Эндрюс, закончил Нейдерман)
Серия «Катлеры»
Эта серия была полностью написана Нейдерманом. Она описывает почти 80-летнюю историю семьи Катлер. Первые три книги — «Рассвет», «Секреты утра» и «Дитя заката» — написаны от лица Дон, главной героини. «Шепот в ночи» рассказывает о судьбе Кристи, дочери Дон. «Долгая ночь» — последняя книга в серии, — рассказывает о жизни бабушки Дон, Лилиан.
- Рассвет (1990)
- Тайны утра (1991)
- Дитя сумерек (1992)
- Полуночный Шепот (1992)
- Долгая ночь (1993)
Серия «Лэндри»
Эта серия романов Эндрю Нейдермана сосредоточена на семье Лэндри: Руби Лэндри, ее дочери Перл и матери Руби, Габриэль. Романы о семье Лэндри были опубликованы в период с 1994 по 1996 год.
- Руби (1994)
- Жемчужина в тумане (Свет в ночи) (1994)
- Все, что блестит (1995)
- Hidden Jewel (1995)
- Tarnished Gold (1996)
Автор
ДоллангенджерыСовременная проза
— Цветы на чердаке (а.с. Доллангенджеры -1) 751 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
— Лепестки на ветру (а.с. Доллангенджеры -2) 847 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
— Розы на руинах (пер. Зарема Айратовна Зарифова) (а.с. Доллангенджеры -3) (и.с. Азбука-бестселлер) 1.47 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
— Сад теней (а.с. Доллангенджеры -3) 572 Кб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Сквозь тернии (а.с. Доллангенджеры -4) 639 Кб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Семена прошлого (пер. Зарема Айратовна Зарифова) (а.с. Доллангенджеры -5) (и.с. Азбука-бестселлер) 1.69 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
КастилСовременные любовные романы
— Хевен (а.с. Кастил -1) (и.с. Мировой бестселлер ) 1.36 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
— Хевен, дочь ангела (пер. Юрий В. Бехтин) (а.с. Кастил -1) (и.с. Азбука-бестселлер) 1.75 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
— Ангел тьмы (пер. Андрей К. Сорвачев) (а.с. Кастил -2) 785 Кб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Падшие сердца (а.с. Кастил -3) (и.с. Мировой бестселлер ) 1.15 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Врата рая (а.с. Кастил -4) (и.с. Мировой бестселлер ) 1.38 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Паутина грез (пер. М. Г. Лебедева) (а.с. Кастил -5) (и.с. Мировой бестселлер ) 1.44 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
КатлерСовременные любовные романы
— Секреты утра (а.с. Катлер -2) 923 Кб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Дитя заката (а.с. Катлер -3) 1.02 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Шепот в ночи (а.с. Катлер -4) 1.18 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
Лэндри
— Долгая ночь (пер. С. Чипуштанова) 1.09 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Рассвет (пер. Татьяна Юрьевна Печурко) 1.08 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
Современные любовные романыСовременная проза
— Руби (пер. А. Литовкина) (а.с. Лэндри -1) (и.с. Мировой бестселлер ) 1.51 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Руби (пер. Екатерина Евгеньевна Большелапова) (а.с. Лэндри -1) 1.91 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
— Свет в ночи (пер. Ирина Юрьевна Крупичева) (а.с. Лэндри -2) (и.с. Мировой бестселлер ) 1.25 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
— Все, что блестит (а.с. Лэндри -3) (и.с. Мировой бестселлер ) 1.05 Мб скачать: (fb2) — (исправленную) читать: (полностью) — (постранично)
Кастил
Хевен, дочь ангела
Хевен Ли – старшая из пяти детей семейства Кастил, живущего в убогой хижине в горах Западной Виргинии. Презираемая отцом и эксплуатируемая матерью, девочка находит утешение в любви к младшим братьям и сестрам.
Накануне своего десятилетия Хевен узнает от бабушки, что ее настоящей матерью была красивая и богатая девушка, которая без памяти влюбилась в Люка Кастила. К несчастью, сразу после рождения Хевен она умерла, и отец не может простить этого девочке.
Через несколько лет, не выдержав нищеты и пренебрежения со стороны мужа, мачеха Хевен уезжает, бросив детей на произвол судьбы. Чтобы поправить свои дела, пришедшие в полный упадок из-за страсти к азартным играм, Люк Кастил придумывает гениальный, по его мнению, план: он начинает распродавать собственных детей богатым бездетным парам…
Did Virginia Roberts comment on Epstein’s death?
Virginia, who now lives in Australia with her husband and three children, has said the pedo’s victims deserve justice.
Her lawyer, Sigrid McCawley, said in a statement to The Courier-Mail: «The reckoning of accountability begun by the voices of brave and truthful victims should not end with Jeffrey Epstein’s cowardly and shameful suicide.
«The fact that Epstein took his own life within 24 hours of the unsealing of detailed and devastating documents and exhibits in Virginia Giuffre’s lawsuit against Ghislaine Maxwell, which informed the public of the scope, scale and sophistication of the international sex trafficking operation Epstein conducted, is no coincidence.»
She added: «We are hopeful that the government will continue to investigate and will focus on those who participated and facilitated Epstein’s horrifying sex trafficking scheme that damaged so many.»
On January 13, 2022 in light of Prince Andrew’s case in court Virginia took to Twitter to praise the judge on proceeding the case against Prince Andrew.
«I’m pleased with Judge Kaplan’s ruling yesterday that allows my case against Prince Andrew to go forward. I’m glad I will have the chance to continue to expose the truth & I am deeply grateful to my extraordinary legal team.
«Their determination helps me seek justice from those who hurt me and so many others. My goal has always been to show that the rich and powerful are not above the law & must be held accountable.
«I do not walk this path alone, but alongside countless other survivors of sexual abuse & trafficking,» she concluded.
3
Andrew is pictured with Epstein’s alleged ‘sex slave’ Virginia Roberts Giuffre when she was 17Credit: Rex Features