Тит ливий

Образ рима в сочинении тита ливия. античный тип культуры и древний рим. избранные труды. теория и история культуры. георгий степанович кнабе.

Жизнь

О жизни Ливи мало что известно. Сборник биографий Суетона « De viris illustribus»Знаменитые люди» ), который касался его в разделе, посвященном историкам и философам, был утерян. Вероятно, он родился в 59 г. до н.э. До н.э. — возможно, уже 64 г. до н.э. — в Патавиуме, нынешней Падуе, жители которой не жили до 49 г. до н.э. Получил римское гражданство. О его родителях ничего не известно. Ливи, вероятно, происходила из городской буржуазной семьи с консервативным образом жизни. В Патавиуме он, возможно, также получил базовую философскую и риторическую подготовку. В любом случае, он всю жизнь оставался на связи со своим родным городом, что, как говорят, повлияло на его стиль и произношение.

Маловероятно, что Ливий покинул Патавиум до окончания гражданских войн (30 г. до н.э.) и подверг себя опасностям проживания в Риме . Таким образом, он не приехал в Рим, пока ему не исполнилось 30 лет — после окончательной победы Августа при Акции и начала мирного периода в Италии, pax Augusta . Ливи не обязательно постоянно проживать в столице империи , но он завершил там свое научное образование. Кроме того, он познакомился с Августом, который поддерживал его, несмотря на отчасти противоположные политические взгляды. Так принцепс сделал его учителем своего приемного внука, который впоследствии стал императором Клавдием . Ливи тоже был в хороших отношениях с ним и поощрял его писать исторические отчеты. Дочь Ливия была женой ритора Магия. Один из его сыновей, которого также звали Тит Ливий, написал географический труд, который Плиний Старший упоминает как один из своих источников.

В дополнение к своей основной исторической работе Ливий также написал научные философские труды и историко-философские диалоги, а также обучающее письмо своему сыну, в котором он обсуждал стилистические вопросы и выделял Демосфена и Цицерона как достойных подражания. Эти более мелкие работы были утеряны рано.

Ливий приобрел непреходящее значение в начале 20-х годов I века до нашей эры. История, над которой он начал работать до конца своей жизни. В отличие от большинства римских историков, таких как Саллюстий или Тацит , он сам не был политически активным, что сделало его первым важным римским ученым, написавшим исторические труды без собственного политического опыта. Поскольку он не занимал ни военных, ни государственных должностей, у него была возможность полностью сосредоточиться на писательской деятельности. В юности он видел заключительную фазу гражданских войн, в которых пала Римская республика . Его работа выражает признательность Помпею , который в конечном итоге защитил старую аристократическую республику, в то время как он критиковал ее противника Цезаря . Наследник Цезаря Август, основатель Римской империи , в шутку назвал его «помпейцем», но это не ухудшило отношения Ливия с принцепсами.

Ливи приобрел такую ​​известность при жизни, что один из его поклонников приехал из Гадеса, чтобы встретиться с ним. Также были портреты историка в римских библиотеках. Август умер в 14 году нашей эры, и Ливий навсегда вернулся в Патавиум к концу своей жизни. Он умер там около 17 г. н.э.

Политические взгляды

Тацит выделял 3 главных вида государственного устройства: монархию, аристократию и демократию. При этом ни к одному из них он не был благосклонен, подвергая критике все перечисленные формы правления.

Публий Корнелий Тацит негативно относился и к знакомому ему римскому сенату. Он публично заявлял о том, что сенаторы так или иначе пресмыкаются перед императором.

Наиболее успешной формой правления Тацит называл республиканский строй, хотя и его он не считал идеальным. Тем не менее, при таком устройстве в обществе гораздо проще развить справедливость и добродетельные качества у граждан, а также добиться равенства.

Событие Год Историческое значение
Начало правления Октавиана Августа 27 до н.э. Установление Римской империи
Битва при Акциуме 31 до н.э. Победа Октавиана Августа над Марком Антонием и Клеопатрой
Смерть Октавиана Августа 14 н.э. Начало правления Тиберия
Восстание Спартака 73-71 до н.э. Неудачное восстание рабов против Римской республики
Убийство Юлия Цезаря 44 до н.э. Конец существования Римской республики
Великий пожар в Риме 64 н.э. Пожар уничтожил значительную часть Рима

ИСТОРИЯ РИМА ОТ ОСНОВАНИЯ ГОРОДА

Книги I‑X: Текст приводится по изданию: Тит Ливий.
История Рима от основания города. Том I. Изд‑во «Наука» М., 1989.
Перевод В.М. Смирина. Комментарий Н.Е. Боданской. Редакторы переводов –
М.Л. Гаспаров и Г.С. Кнабе. Редактор комментариев – В.М. Смирин.
Ответственный редактор – Е.С. Голубцова.  

Для перевода использованы издания: Titi Livi ab
urbe condita
libri, rec. W. Weissenborn, Lipsiae,
1871–1878, I–II; Titi Livi ab urbe condita libri, editio akera, quam
curavit M. Müller, Lipsiae, I–II, 1905–1906; Livy with an english
translation by B.O. Foster. London, Cambridge Mass., 1920–1940;
vol. I–IV.  

Переводчики ставили себе задачей воспроизвести
общий облик сочинения Ливия как литературного произведения, без чего
невозможно выявить и отношение Ливия к самой истории, к материалу, с
которым он работал.  

Комментарий не претендует на полноту. Его главное
назначение – помочь читателю понять текст Ливия (для этого потребовались
и реальные справки, и пояснения по ходу изложения, и отсылки к другим
главам), а также поставить труд Ливия в общий контекст как
историографический, так и историко‑культурный. Ссылки на других античных
авторов (выборочные) даются по общепринятой рубрикации. При ссылках на
трактаты Цицерона указываются только книга и параграф, на речи – только
параграф. Встречающиеся в тексте даты в квадратных скобках, обозначающие
годы до н.э., проставлены редакцией по маргиналиям издания Б.О. Фостера.
Комментарий составлен Н.Е. Боданской (кн. I–V) и Г.П. Чистяковым (кн. VI–X).
 

Книги XX – XLV: Текст приведен по изданию: Изд‑во
«Наука» М., 1991. Перевод Ф.Ф. Зелинского. Комментарий В.М. Смирина,
Г.П. Чистякова. Редактор перевода и комментариев – В.М. Смирин.
Ответственный редактор – Е.С. Голубцова.  

В т. 2 «Истории Рима…» Тита Ливия входят кн. XXI–XXX
(так называемая третья декада), посвященные истории Второй Пунической
войны. Текст кн. XI–XX не сохранился.  

Для перевода и подготовки к печати использованы
издания: Titi Livi ab urbe condita libri / Ed. W. Weissenborn, M. Müller.
Lipsiae, II–III, 1905–1906; Livy with an english translation. London;
Cambridge (Mass.). Vol. V. Transl. by B.O. Foster. 1929; Vol. VI–VIII.
Transl. by F.G. Moore. 1940–1949, а также; Titi Livi ab urbe condita,
XXI–XXV / Rec. T.A. Dorey. Lipsiae, 1971–1976. Перевод кн. XXI,
выполненный Ф.Ф. Зелинским, печатается по изд.: Историки Рима / Пер, под
ред. С. Маркиша. М., 1970.  

Ссылки на других античных авторов (выборочные)
даются по общепринятой рубрикации. При ссылках на трактаты Цицерона
указываются только книга и параграф, на речи – только параграф. При
ссылках на Флора учитываются обе существующие рубрикации: с разделением
на две книги (принята за основную) и с разделением на четыре книги (в
скобках). В первом томе все ссылки на Флора давались только по второй из
них (в русском переводе А.И. Немировского и М.Ф. Дашковой учтены обе).
При ссылках на «Географию» Страбона указываются только книга и страница
первопечатного издания; эта система ссылок гораздо более удобна при
пользовании русским переводом Г.А. Стратановского (М., 1964), где номера
этих страниц проставлены на полях. Встречающиеся в тексте даты в
квадратных скобках, обозначающие годы до н.э., проставлены редакцией по
маргиналиям издания Б.О. Фостера – Ф.Г. Мура.  

История

Во времена Публия историография считалась подвидом ораторского искусства и почиталась у римлян. Тем не менее среди писателей было мало желающих вести летопись событий прошлого или настоящего. Это было связано со страхом попасть в немилость действующего императора или испортить репутацию сената. Но Тацит взял на себя обязательство описать вехи истории, оставаясь в роли наблюдателя.

Согласно биографам, желание вести летопись пришло к Публию вскоре после свержения Домициана. В работах исследователя прослеживаются влияние предшественников и риторическое мастерство. Мужчина использует приемы «нового стиля», которые распространились среди ораторов в I веке нашей эры, — краткие точные фразы, антитезы и парадоксы.

В числе первых произведений историка была биография полководца Гнея Юлия Агриколы

В ней кратко описаны ранние годы жизни мужчины, а основное внимание уделяется военным походам с акцентом на кампании, проводившиеся на Британских островах. Благодаря географическим и этнографическим отсылкам сочинение считается источником знаний об истории архипелага в период римского правления. Следующим трудом стала «Германия», где описаны местность государства, его жители и отдельные племена

Корнелий скрупулезно прописал факты, которые позже использовались исследователями. Там же содержатся краткие сведения о славянах. После завершения этого сочинения Тацит начал работу над «Диалогом об ораторах», в котором упоминаются его предполагаемые учителя Юлий Секунд и Марк Апр

Следующим трудом стала «Германия», где описаны местность государства, его жители и отдельные племена. Корнелий скрупулезно прописал факты, которые позже использовались исследователями. Там же содержатся краткие сведения о славянах. После завершения этого сочинения Тацит начал работу над «Диалогом об ораторах», в котором упоминаются его предполагаемые учителя Юлий Секунд и Марк Апр.

Позднее мужчина взялся за создание своего самого масштабного труда, который получил название «История». Цикл включает от 12 до 14 книг, повествование в которых начинается с описания периода правления четырех императоров и заканчивается временами прихода к власти Нервы.

Другим большим творением Публия считаются «Анналы», включающие около 16–18 книг. В них сделана попытка описания событий начиная с 14 года до нашей эры. Тацит внимательно относился к подбору источников, стараясь выявить противоречивые и недостоверные сведения. Он изучал мемуары видных римлян, труды исследователей древности и писателей, использовал архивы сената и законодательные акты.

Несмотря на тщательный отбор информации и желание оставаться нейтральным, в произведениях Корнелия часто просматривается его собственная точка зрения на события. Описывая эпоху властвования императора Нерона, историк выразил мнение о христианах. Он считал верующих сектантами и верил в рассказы о том, что они проводят тайные собрания и страшные ритуалы. А в XIII части «Анналов» исследователь негативно высказался про армян, назвал их «двуличными и непостоянными».

Достижения и Наследие

Тит Ливий оставил значительный след в истории и литературе, его труды оказали огромное влияние на развитие историографии и культурных ценностей последующих поколений.

Главным достижением Тита Ливия является его масштабный исторический труд “От основания города” (Ab Urbe Condita). Эта объемная работа, состоящая из 142 книг, охватывает более 700 лет римской истории, от мифического основания города в 753 г. до н.э. до смерти императора Друза в 9 г. до н.э.

Труд Ливия отличается исключительной эрудицией, тщательным исследованием источников и мастерством изложения. Его книга стала основой для изучения римской истории на протяжении многих веков и во многом сформировала восприятие римского прошлого.

Ливий также внес значительный вклад в развитие латинского языка. Его исторические труды отличаются ясным и доступным слогом, способствуя популяризации и совершенствованию латыни. Литературные достоинства его сочинений оказали влияние на последующих римских историков, таких как Тацит и Саллюстий.

Наследие Тита Ливия оказало большое влияние на европейскую культуру. Его исторические труды были переведены на многие языки и неоднократно переиздавались, вдохновляя писателей, художников и политиков на протяжении веков. Ливий считается одним из величайших историков древности, его сочинения продолжают изучаться и ценятся как ценный источник исторической информации и литературный шедевр.

Влияние на Историографию

Тит Ливий, знаменитый римский историк, чьи труды оказали огромное влияние на историческую науку. Он разработал и внедрил новые принципы и подходы, которые стали краеугольными камнями современной историографии.

Ливий первым начал использовать понятие “период времени”, деля историю на эпохи и века. Его труд “История от основания города” стал первым историческим произведением, имеющим хронологический порядок. Он разграничил историю на политическую, военную и социальную, анализируя события с различных точек зрения.

Ливий уделял большое внимание анализу причин и следствий событий, полагая, что понимание прошлого помогает предвидеть будущее. Он внедрил методы сравнительного анализа, сопоставляя исторические события с современными ему

Его приверженность объективности и беспристрастности послужила примером для будущих историков. Ливий стремился изучать исторические источники критически, анализировать факты с разных сторон и избегать предвзятости. Его принцип “sine ira et studio” (“без гнева и пристрастия”) стал основополагающим для исторической науки.

Ливий не только создал обширную историческую работу, но и внес существенный вклад в развитие методологии исторического исследования. Его труды оказали глубокое влияние на античных и средневековых историков и продолжают изучаться и сегодня, являясь важным источником знаний о древнем Риме и принципах историографии.

Значимость “Истории от основания города”

Влияние на историческую науку. “История от основания города” положила начало римской историографии как самостоятельной отрасли науки. До Ливия исторические сочинения носили преимущественно летописный характер, а Ливий создал сложную и увлекательную литературную форму повествования, которая на долгие годы определила развитие исторической науки в Европе.

Сохранение римского наследия. Труд Ливия стал важным источником сведений о ранней истории Рима, поскольку многие другие исторические документы были утеряны. Благодаря “Истории от основания города” римское наследие сохранилось для потомков, став основой европейской культуры и цивилизации.

Литературная ценность. “История от основания города” – не только исторический, но и литературный памятник. Ливий обладал выдающимся мастерством рассказчика и создал произведение, которое до сих пор ценится за свой яркий и образный язык, захватывающие сюжеты и живые характеры действующих лиц. Его труд является одним из величайших достижений античной литературы.

Патриотическое значение. “История от основания города” сыграла важную роль в формировании римского патриотизма и национального самосознания. Труд Ливия воспитывал гордость за великое прошлое Рима и укреплял веру римлян в их предназначение как мировых владык. Он оказал огромное влияние на развитие римского исторического сознания и стал своего рода историческим манифестом римского народа.

История Рима Тита Ливия

Тит Ливий «История Рима»

Ключевые исторические события Тит Ливий отображает с присущим ему риторическим талантом и литературным стилем

Он привлекает внимание аудитории с помощью обращенных к ним выступлений и насыщенных эмоциями описаний. Из нескольких противоречивых версий произошедшего он выбирает ту, которая сопутствует поддержанию римского национального достоинства

Иногда он неправильно приводит данные из греческих литературных источников. Он описывает множество бытовых деталей жизни римского общества, которые невозможно получить из записей других авторов, но необъективен в рассказах о военных делах и политике. Книга является важным руководством для римского полководца, захватывая период истории Римской республики от начала образования до падения империи.

Тит Ливий скачать «История Рима от основания города» («Ab urbe condita»)

Корнелий Тацит: биография

В молодые годы он совмещал службу в качестве судебного оратора и политическую деятельность. Впоследствии Корнелий Тацит стал сенатором. К 97 году он стал консулом высшей магистратуры. Поднявшись на вершины политического Олимпа, Корнелий Тацит наблюдал раболепство сената и произвол императорской власти. После убийства Домициана престол заняла династия Антонинов. Именно этот период был первым, мнение о котором начал выражать Корнелий Тацит. Произведения, которые он планировал создать, должны были правдиво отражать происходящее. Для этого ему пришлось тщательно изучить источники. Он стремился создать полную и точную картину событий. Весь накопленный материал он переработал и воспроизвел в своей манере. Эффектный язык, обилие отточенных фраз – основные принципы, которыми пользовался Корнелий Тацит. Автор ориентировался на лучшие образцы латинской литературы. Среди них были книги Тита Ливия, Цицерона, Саллюстия.

Цензура

Кроме всего, правящая элита стала понимать, что авторы, фиксируя прошлые события, неизменно проводят параллель с современными реалиями. Соответственно, они высказывали собственное мнение о происходящем. В этой связи императорский двор ввел цензуру. Об этом был прекрасно уведомлен и Тацит, описавший трагические события, связанные с Кремуцием Кордом. Последний покончил с собой, а все его сочинения были преданы огню. Все, что написал Корнелий Тацит, свидетельствует о расправах над оппозиционными мыслителями современности. Например, в сочинениях он упоминает Геренния Сенециона и Арулена Рустика, которых казнили. В своем «Диалоге об ораторе» автор озвучивает распространенное в тот период мнение о том, что нежелательны публикации, которые правящая власть может истолковать как выпад против нее. На потенциальных сочинителей началось активное давление за их стремление раскрыть тайны придворной жизни и деятельности сената. Например, Плиний Младший свидетельствует о том, что Тацита, зачитывавшего свое произведение, прервали друзья «одного человека». Они упрашивали не продолжать, поскольку полагали, что может открыться информация, способная негативно повлиять на репутацию их знакомого. Написание историй стало сопровождаться, таким образом, различными сложностями. Именно поэтому относительно нейтральных сочинений к концу 1-го столетия так и не появилось. За написание таких произведений как раз и взялся Тацит.

Личная Жизнь и Достижения

Личная жизнь Тита Ливия окутана тайной, о ней известно крайне мало. Сохранились лишь отрывочные упоминания о его жене и детях, но их имена и даты рождения до нас не дошли. Историк посвятил свою жизнь науке, и о его увлечениях и хобби почти ничего не известно.

Несмотря на личную скромность, Тит Ливий достиг выдающихся успехов как историк. Его знаменитый труд “История Рима от основания города” насчитывает более 140 книг и охватывает историю Рима с самого начала до эпохи императора Августа. Это монументальное произведение стало главным источником знаний о римской истории для многих поколений историков, политиков и учёных. За свою научную деятельность Тит Ливий был высоко ценим современниками и удостоился почестей от римского сената.

Происхождение и Ранние Годы

О детстве и юности Тита Ливия практически ничего не известно. Историки и биографы выдвигают разные гипотезы, но однозначного ответа до сих пор нет. Считается, что он родился в Патавии, римской колонии в Северной Италии, где и провел свои ранние годы.

Не исключено, что Тит происходил из знатной и состоятельной семьи, так как получил хорошее образование и был знаком с видными римскими политиками. Возможно, он занимал какие-то должности в местном управлении до того, как перебрался в Рим, но точных сведений об этом нет.

Карьера При Августе

В правление Августа Тит Ливий оказался на вершине своего влияния. Император благоволил к историку, оказавшемуся для него весьма ценным союзником. Тот же проявил себя верным сторонником режима, восславив его в своем труде.

Отношения Ливия с Августом были взаимовыгодными. Император нуждался в талантливом пропагандисте, а историк в покровителе, который мог бы гарантировать его финансовую безопасность и защитить от нападок политических противников. Ливий умело использовал свое положение, продвигая интересы Августа и его семьи, одновременно превознося деяния императора.

Например, описание Ливием гражданской войны между Цезарем и Помпеем изобилует похвалами доблестям Цезаря. Он подчеркивает военные достижения императора, его милосердие по отношению к побежденным и его стремление к реформам. Такое изображение соответствовало пропагандистским целям Августа, который хотел представить себя достойным приемником своего приемного отца.

Труды Ливия также служили орудием политической пропаганды. В “Истории Рима от основания города” он утверждает, что единство и порядок, установленные Августом, являются ключом к процветанию и стабильности империи. Такой взгляд соответствовал идеологии Августа, стремившегося укрепить свою власть и создать новый общественный порядок.

Проблемы древности

Однако если говорить в целом, то историография во время Тацита была в упадке. В первую очередь, этому виной было установление принципата. Из-за него историки разделились на две категории. Первые поддерживали империю. Они старались не фиксировать события, произошедшие в последние десятилетия. Авторы ограничивались обычно описанием отдельных эпизодов, совсем недавних явлений и прославляли действующего императора. При этом они придерживались официальных версий происходящего. В другую категорию входила оппозиция. Соответственно, они в своих сочинениях несли совершенно противоположные идеи. Это очень настораживало власть. Авторы, которые описывали современные события, испытывали трудности в поиске источников. Дело в том, что многие из очевидцев хранили строгое молчание, были убиты или высланы из империи. Все документы, подтверждавшие заговоры, перевороты, интриги, находились при дворе правителя. Доступ туда имел очень ограниченный круг людей. Мало кто из них решался выдавать тайны. А если и находились такие люди, просили высокую цену за сведения.

Замечания

  1. Иероним сообщает в своей хронике, что год рождения Ливия — 59 г. до н. Э. До н.э., но он ложно утверждает, что Марк Валерий Мессалла Корвин родился в том же году . Поскольку последний был 64 г. до н. Э. Родился, эта дата иногда считается годом рождения Ливи. Более того, Иероним утверждает в своей хронике, что Ливий умер в 17 году нашей эры. Маловероятно, что историк в случае его рождения в 64 г. до н. Э. Согласно этому, он умер уже в 12 году нашей эры ( Михаэль фон Альбрехт : Geschichte der Roman Literatur , Saur, 1994, vol. 1, p. 659).
  2. Манфред Фурманн и Петер Лебрехт Шмидт: Ливиус III 2. В: (DNP). Том 7, Метцлер, Штутгарт 1999, ISBN 3-476-01477-0 , Sp. 377-382 (здесь: 377).
  3. Михаэль фон Альбрехт: История римской литературы , Saur, 1994, Vol. 1, p. 660.
  4. Светоний , Клавдий 41, 1.
  5. Сенека Старший , Controversiae 10, praef. 2.
  6. Плиний, Naturalis Historia , указатель к книгам 5 и 6 .; возможно, также используется в книгах 2, 3 и 7.
  7. Сенека , Epistulae ad Lucilium 100, 9.
  8. Quintilian , Institutio oratoria 10, 1, 39.
  9. В. Хоффманн: Ливиус, Т. В: Lexikon der Alten Welt , 1965, перепечатка 1990 г., ISBN 3-7608-1034-9 , Vol. 2, Sp. 1753.
  10. Тацит, Аннален 4, 34, 3.
  11. Плиний Младший , Послания 2, 3, 8.
  12. Светоний, Калигула 34, 2.
личные данные
ФАМИЛИЯ Ливий, Тит
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Римский историк времен Августа
ДАТА РОЖДЕНИЯ около 59 г. до н.э. Chr.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Патавиум
ДАТА СМЕРТИ в 17
МЕСТО СМЕРТИ Патавиум

Английские и французские переводы

«История» Ливия опубликована в серии «Loeb classical library» в 14 томах (в т. XIV включены также фрагменты).

  • T. XXXI: Livres XLI-XLII. Texte ?tabli et traduit par P. Jal. XCII, 368 p.
  • T. XXXII: Livres XLIII-XLIV. Texte ?tabli et traduit par P. Jal. CLI, 321 p.
  • T. XXXIII: Livre XLV. Fragments. Texte ?tabli et traduit par P. Jal. CXXV, 416 p.
  • Abr?g?s des livres de l’Histoire romaine de Tite-Live. T. XXXIV, 1re partie: «Periochae» transmises par les manuscrits (Periochae 1-69). Texte ?tabli et traduit par P. Jal. CXXIV, 236 p.
  • Abr?g?s des livres de l’Histoire romaine de Tite-Live. T. XXXIV, 2e partie: «Periochae» transmises par les manuscrits (Periochae 70-142) et par le papyrus d’Oxyrhynchos. Texte ?tabli et traduit par P. Jal. 234 p.

История работы

Основная статья : Ab urbe condita (Ливи)

Обширная история Тита Ливия называется Ab urbe condita libri CXLII (на латыни от основания города — 142 книги ). Это история города Рима и его владений с момента его основания (согласно легенде Ромула и Рема в 753 году до нашей эры) до смерти пасынка Августа Друза в 9 году до нашей эры. Однако только около четверти оригинального текста сохранилось, а именно книги 1–10 (период с 753 г. до н.э. до 293 г. до н.э.) и 21–45 (218 г. до н.э. до 167 г. до н.э.; неполные из книги 41). Остальное частично известно по содержимому ( периохи ), экстрактам ( эпитоме ) и фрагментам. Он цитируется с аббревиатурой Liv.

Комментарии

Филипп Яффе

немецкий историк

Янь Либэнь

китайский художник периода Тан

Ян Длугош

польский историк и дипломат, крупный католический иерарх, автор «Истории Польши» в 12 томах

Савва Ямщиков

Васильевич Ямщиков

Наталья Яковенко

историк, профессор и заведующий кафедры истории Киево-Могилянской академии

Иван Яблонский

литовский языковед, текстолог, переводчик

Серафим Владимирович Юшков

историк государства и права, доктор юридических наук, профессор, член-корреспондент АН УССР, академик АН Казахской ССР, Заслуженный деятель науки РСФСР

Юрий II Болеслав

Болеслав — Юрий Пяст, Болеслав II Мазовецкий, Болеслав Тройденович

Творчество Тацита

Примерно в конце 1 века н.э. была уже сформирована римская историческая традиция. Было опубликовано не мало трудов о истории Древнего Рима, были описаны и период до основания великой Римской империи, а также ряд важных войн. Заниматься истерическими исследованиями в то время было престижно, историков уважали.

Однако в то время, когда Тацит начал заниматься историческими исследованиями, изучение истории в Древнем Риме находилось в упадке. Историки в то время разделились на два лагеря: те, кто поддерживал императора и те, кто находились в оппозиции. Кроме того, свидетелей настоящей истории часто или умертвляли, или же они в страхе хранили молчание, все что оставалось делать историкам это восхвалять императора и его деяния.

Вскоре после убийства императора Домициана, Тацит решил написать историческую работу о ближайшем прошлом. Первым его литературным произведением стала биография Агриколы. Ее Тацит написал в 98 году. В этом произведении есть географические и этнографические описания. В «Агриколе» Тацит уже рассказывает о своем намерении написать крупное произведение о истории Римской империи. В своем первом произволении Тацит рассказывает о военных компаниях Гнея Юлия Агриколы на Британских островах. Некоторые ученые считают, что текст «Агриколы» имеет сходство с речами, которые произносили при погребении знатных римлян. В этой работе Тацит описывает юность и зрелость великого полководца, а также приводит многочисленные описания Британии. Стиль этого произведения характеризируется краткостью и возвышенностью. Агрикола представлен как идеал римского гражданина. В своём труде Тацит говорит о том, что благородный человек способен выжить даже при суровом императоре. «Агрикола» Тацита помимо всего прочего является важным источником исторических сведений о Британских островах.

Следующим после «Агриколы» Тацит написал труд под названием «Германия». Эта работа представляет собой очерк о географии, этнографии и быте древних германских племен. Предположительно эта работа так же, как и «Агрикода» датируется 98 годом.

Тацит поделил «Германию» на две большие части: в первой он рассказывает о германцах в целом, а во второй части рассказывает в отдельности о каждом германском племени.

Замечание 2

Сам Тацит скорее всего не бывал в описываемых землях, информацию он брал из рассказов ветеранов германских войн, а также из сочинений других авторов.

Эта работа является важным историческим источником информации о жизни и нрава древних германцев.

Самым крупным произволением Тацита является «История». Эта работа описывает период с 69 по 96 годы н. э. Этот труд состоял из нескольких книг, точное их количество неизвестно, историки чаще всего говорят о 12 книгах. До наших дней дошли 5 книг:

  • Книга I. Правление Гальбы, победа Отона, восстание Вителлия, начало войны между Отоном и Вителлием.
  • Книга II. Победа Вителлия в Риме. События на Востоке; провозглашение Веспасиана императором.
  • Книга III. Борьба между Вителлием и Веспасианом.
  • Книга IV. События в Риме; заговор Цивилиса.
  • Книга V. Экспедиция Тита в Иудею, подавление заговора Цивилиса.

Другими известными произволениями Тацита являются:

  • «Диалог об ораторах»
  • «Анналы»

Переводы

Русские переводы

В 1716 г. учителя черниговской коллегии перевели «Историю» Тита Ливия, перевод был отдан в печать в 1722 году, но Синод охарактеризовал его как «зело неисправный» и не напечатал. С тех пор издано три полных русских перевода, последний — в 1989—1993 годах.

  • История народа римского. Соч. Тита Ливия Падуанского. / Пер. А. Клеванова. М., 1858—1867.
    • Т.1. Кн. 1-6. 1858. 466 стр.
    • Т.2. Кн. 7-23. 1859. 491 стр.
    • Т.3. Кн. 24-30. 1861. 462 стр.
    • Т.4. Кн. 31-38. 1867. 476 стр.
    • Т.5. Кн. 39-45. Содержание утраченных книг от 45 до 140 и все уцелевшие отрывки из них. 1867. 474 стр.
  • Ливий, Тит. Римская история от основания города. / Пер. под ред. П. Адрианова.
    • Т. 1. Кн. 1-5. / Пер. П. Адрианова (кн. 1-3), Я. Г. Мищенко (кн. 4-5). 1892. 498 стр.
    • Т. 2. Кн. 6-10. / Пер. П. Адрианова (кн. 6-7), Ф. Ф. Круковского (кн. 8), К. В. Соколовского (кн. 9-10). 1894. 406 стр.
    • Т. 3. Кн. 21-25. / Пер. Ф. Ф. Зелинского (кн. 21), Я. П. Иванухи (кн. 22), Я. К. Яненц (кн. 23, 24), Б. А. Острова (кн. 25). 1896. 417 стр.
    • Т. 4. Кн. 26-30. / Пер. И. И. Виноградова (кн.26), Н. П. Шкилева (кн. 27), А. С. Попова (кн.28), П. Адрианова (кн. 29, 30), С. Я. Дроздова (кн. 30). 1897. 413 стр.
    • Т. 5. Кн. 31-35. / Пер. Н. И. Никольского (кн. 31, 33), Я. Н. Владимирова (кн. 32), К. А. Секундова (кн. 34, 35). 1897. 318 стр.
    • Т. 6. Кн. 36-45. / Пер. С. Я. Соболева (кн. 36), В. М. Тимофеева (кн. 37), М. М. Вука (кн. 38), А. И. Богородицкого (кн. 39), А. Попова (кн. 40), Э. А. Бруттан (кн. 41), М. П. Федорова и И. Ф. Макаренкова (кн. 42), В. Н. Матвеева (кн. 43), И. А. Зорина (кн. 44), А. Н. Лисовского (кн. 45). 1899. 680 стр.
  • Тит Ливий. Римская история от основания Рима. / Пер. М. Б. Гуревич. Киев-Харьков, 1900. (изданы 2 тома)
    • Т. 1. Кн. 1-6. 367 стр.
    • Т. 2. Кн. 7-10 и 21-23. 387 стр.
  • Тит Ливий. История Рима от основания города. В 3 т. / Переводы под ред. М. Л. Гаспарова, Г. С. Кнабе, В. М. Смирина. Отв. ред. Е. С. Голубцова. (Серия «Памятники исторической мысли»). М.: Наука. 1989—1993.
    • Т. 1. Книги 1-10. / Пер. В. М. Смирина (кн. 1), Н. А. Поздняковой (кн. 2), Г. Ч. Гусейнова (кн. 3, 4), С. А. Иванова (кн. 5), Н. Н. Казанского (кн. 6), Н. В. Брагинской (кн. 7-10). Комм. Н. Е. Боданской (кн. 1-5) и Г. П. Чистякова (кн. 6-10). 1989. 576 стр. 100000 экз.
    • Т. 2. Книги 21-30. / Пер. Ф. Ф. Зелинского (кн. 21), М. Е. Сергеенко (кн. 22-30). Комм. В. М. Смирина и Г. П. Чистякова. 1991. 528 стр. 50000 экз.
    • Т. 3. Книги 31-45. / Пер. Г. С. Кнабе (кн. 31, 34), С. А. Иванова (кн. 32, 33, 35-37), А. И. Солопова (кн. 38), Э. Г. Юнца (кн. 39), И. И. Маханькова (кн. 40), В. Н. Чемберджи (кн. 41), Н. Н. Трухиной (кн. 42), Н. П. Гринцера, Т. И. Давыдовой, М. М. Сокольской (кн. 43), О. Л. Левинской (кн. 45), М. Л. Гаспарова (периохи книг 1-142). Статья Г. С. Кнабе. Комм. Ф. А. Михайловского и В. М. Смирина. 1993. 768 стр. 13000 экз. 1994. 120000 экз.
  • Тит Ливий. Фрагмент книги XCI «Истории». // Короленков А. В. Квинт Серторий: Политическая биография. (Серия «Античная библиотека». Раздел «Исследования». СПб, Алетейя. 2003. 320 с. С.268-275.
  • Тит Ливий. Война с Ганнибалом: Ист. хроники / Пер. с лат. — М.: Эксмо, 2011. — 480 с. — Серия «Зарубежная классика» — 3 000 экз., ISBN 978-5-699-53198-1
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Звездный путь
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: