Рами Гарипов
Татарский поэт, творчество которого стало яркой страницей в литературном наследии народа. Родился в 1932 году в деревне Верхний Акбаш Башкирской АССР. Окончил историко-филологический факультет Казанского университета. Автор более 40 сборников поэзии и прозы на татарском и русском языках.
Творчество Гарипова отличалось ярким эмоциональным накалом, философской глубиной и публицистической остротой. Его поэзия пронизана любовью к родной земле, народу и его истории. Стихи Гарипова заставляют задуматься о смысле жизни, о судьбах человека и народа, о проблемах времени. Он был активным общественным деятелем, занимался переводами классиков мировой литературы.
«И Рами Гарипов, и Тукай, будучи великодушными творческими личностями, были открытыми к людям»
Рами Гарипов / Фото: kulturarb.ru
Думается, башкирский поэт сочинил стихотворение о Тукае, через которое он выразил и предвидение своей собственной судьбы. Действительно, и Рами Гарипов, и Тукай, будучи великодушными творческими личностями, были открытыми к людям. Но многие из их друзей были мнимыми. Которые жадно использовали расположение к ним со стороны поэтов, но сами при этом совершенно не понимали цену дружбы с такими людьми. И не берегли поэтов, не охраняли их жизнь и здоровье. Либо публично отрекались от них. И бескорыстно передал любовь и память о гении только народ, то есть широкие слои незнакомых с поэтами людей. И Рами Гарипов призывает ценить поэтов, пока они еще живы.
Как известно Тукай, которому были посвящены стихи, при жизни был недооценен своим окружением, но широко любим в народе. А башкирский Гарипов по-настоящему известным у своего народа стал только после своей смерти. Жена поэта, Надежда Васильевна Гарипова сохранила его произведения, добилась издания его книг и признания его творчества. И сама он имела корни из той же страны, что и Тарас Шевченко. Круг замкнулся…
Тимур Мухтаров
Творческий Путь
Рами Гарипов покорил советскую литературную сцену своим неповторимым поэтическим голосом.
Его произведения пронизаны глубоким лиризмом и глубокими размышлениями о жизни и смерти.
Творчество Гарипова было отмечено многочисленными наградами и премиями.
Его стихи переведены на десятки языков и до сих пор находят отклик в сердцах читателей по всему миру.
Поэзия
Рами Гарипов – поэт, чьи стихи пронизаны глубокими чувствами и тонким восприятием мира. Его лирика, от нежных любовных стихов до остросоциальных тем, неизменно трогала сердца читателей.
Гарипов писал на татарском, русском и английском языках. Его стихи часто переводили на языки других народов мира. Он мастерски владел словом, используя неожиданные метафоры и завораживающие образы. Его поэзия отличается многогранностью, охватывая широкий спектр тем: от любви и природы до философских размышлений и исторических событий.
Проза
Проза Гарипова – это не просто набор слов, а настоящий квантовый скачок, в котором нет границ между реальным и вымышленным, между прозой и поэзией. Его фразы, как лазерные лучи, препарируют несовершенства человеческой натуры и обнажают самые сокровенные тайны.
Награды и признание
Рами Гарипов – выдающийся татарский поэт, писатель и драматург, чей талант был отмечен многочисленными наградами и премиями. Его работы, затрагивающие глубокие темы любви, Родины и борьбы за свободу, получили широкое признание как в России, так и за рубежом.
Гарипов был удостоен Государственной премии СССР в 1972 году за книгу стихов “Летопись”. Эта премия является одной из высших наград, присуждаемых в стране за достижения в области литературы, искусства и науки. Помимо Государственной премии, Гарипов также был удостоен Государственной премии Республики Татарстан за заслуги в области литературы.
За свою долгую и плодотворную творческую деятельность Рами Гарипов был удостоен ряда других престижных наград, в том числе:
| Название награды | Год присуждения |
|---|---|
| Ленинская премия | 1965 |
| Орден Ленина | 1981 |
| Орден Трудового Красного Знамени | 1974 |
Признание и престиж, которым пользовался Рами Гарипов, выходят далеко за пределы России. В 1975 году он стал лауреатом Международной премии имени Джавахарлала Неру, одной из наиболее престижных литературных наград в мире. Премия присуждается за выдающийся вклад в понимание и углубление отношений между странами.
Кроме того, Гарипов был членом ряда престижных литературных организаций, включая Союз писателей СССР и Союз писателей Республики Татарстан. Его произведения переводились на более чем 60 языков мира, что свидетельствует о широком международном признании его таланта.
Слайд 6 Надя работала, участвовала в художественной самодеятельности, играла в спектаклях главные
роли, пела и очень много читала. За Надей ухаживал красивый, деловитый молодой человек- Владимир. Все пророчили ей удачный брак. Но…Каждое утро она встречала на перроне одного паренька, невысокого роста, кудрявого, явно не русского. Он был всегда с книгой в руках, смотрел на Надю, ловил ее взгляды, но не подходил.Прошел год. Однажды в полупустом вагоне Надя читала « Горе от ума»- учила роль. Краем глаза заметила знакомого паренька- он смотрел на нее не отрываясь. Надя, уже привыкшая к его взглядам, вновь углубилась в чтение. И вздрогнула, когда рядом прозвучало:- Что читаешь?- «Горе от ума».Это был первый разговор Нади со студентом Литературного института имени М. Горького Рами Гариповым. А потом были первые свидания, чистая дружба, переросшая в новое и прекрасное чувство. Рами был настроен очень серьезно, да и Надя не представляла, что с ней будет, когда он уедет в свою далекую, загадочную Башкирию.
Эпиграф из Тукая
В эти весенние дни, когда в Казани отметили очередную годовщину Габдуллы Тукая, мне вспоминается его роль в становлении современной башкирской поэзии и приходят на ум интересные параллели. Безусловно, в башкирской поэтической литературе XX века отчетливо ощущается влияние «татарского Пушкина», как его называли современники. А творчество Пушкина, в свою очередь, благотворно повлияло на поэзию, создаваемую на языках, родственных русскому. В первую очередь, благотворное влияние русского корифея отразилось на творчестве гениального украинского поэта Тараса Шевченко. В произведениях Шевченко много раз упоминается Пушкин и его творения.
Также, как и Шевченко обращался к Пушкину, плодотворно обращался к Тукаю самый любимый поэт у башкир – Рами Гарипов. Например, к своему главному стихотворению «Туған тел» башкирский поэт взял в качестве эпиграфа первые строчки одноименного тукаевского стихотворения. Правда, в последние годы, при декламировании башкирами гариповского шедевра, данный эпиграф не упоминают. Но 1980-е и 1990-е годы среди башкир Уфы считалось хорошим тоном обязательно этот эпиграф декламировать вместе с нетленным стихотворением Гарипова. Лично я это исполнил, когда 10-летним мальчиком читал наизусть «Туған тел» на юбилейном вечере его памяти, на сцене актового зала одного из уфимских институтов.
Как бы сейчас башкиры не относились к фигуре и творчеству Г. Тукая, считаю справедливым отметить, что гариповский шедевр «Туған тел» явно был вдохновлен тукаевским стихотворением.
Childhood and youth
The biography of Rami Yagafarovich Garipova began in a small village, located in the Salavatsky district of the Bashkir ASSR. On February 12, 1932, it became a holiday for parents who were immigrants from the working and peasant sphere.
Father Yagafar Muhametrahimovich was the chairman of the village council, who had a leadership confidence and soon headed the local collective farm. Hizbullovna’s mother’s mother raised the younger generation and managed to study sheep and goats.
Childhood Rami was cloudless until the summer of 1941, and then the war began with the fascists, and the head of the family went to the front. He died under Stalingrad together with volunteer communists, and a boy with three brothers and sisters was among the Soviet orphans.
The future poet on the rights of the eldest helped the mother in the economy, mowed the hay, pass animals, sawed trees and fused the forest. And in rare moments of rest, he enthusiastically read the books and, without noticing the time, leaving his head into this process.
In the difficult post-war years, the boy studied at the seven-year school, where, on the memoirs of close friends, preferred to humanitarian objects. He did not respect mathematics and decided the equation with difficulty, deserving frequent remarks from the director and teachers.
Together with classmates in the youthful age, Garipov joined the Aeroclubus and, having passed the training course, received the right to fly. True, the dreams of becoming an avitator was not destined to come true, because I had to work to provide a widowed mother.
The woman refused to care and sent her son to learn further so that he would receive the certificate of maturity, and then the institutional diploma. By this time, Rami has already become the author of a number of poems, which described romantic feelings, nature and a favorite house.
It was clear that the future of the young man would be associated with the work and at the end of the literary university he will work in newspapers. And indeed, in the 1950s, Garipov collaborated with the «Council of Bashkyrtostans», and then printed his own works over the past decades.
Примечания
- Ныне Башкортостан
- Сайт с полной биографией
- Сейчас называется Башкирская республиканская гимназия-интернат № 1 имени Рами Гарипова
- ↑ http://brgi1.ru/
- ПОСТАНОВЛЕНИЕ Бюро Башкирского обкома КПСС, Совета Министров Башкирской АССР от 21.03.1988 N 4-12 «О ПРИСУЖДЕНИИ ПРЕМИЙ БАШКИРСКОЙ АССР ИМЕНИ САЛАВАТА ЮЛАЕВА 1988 ГОДА ЗА ЛУЧШИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА И ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ МАСТЕРСТВО»
- Правотека.ру — ПОСТАНОВЛЕНИЕ Бюро Башкирского обкома КПСС, Совета Министров Башкирской АССР от 21.03.1988 N 4-12 «О ПРИСУЖДЕНИИ ПРЕМИЙ БАШКИРСКОЙ АССР ИМЕНИ САЛАВАТА ЮЛАЕВА
- Ватандаш / Соотечественник / Compatriot
Личная Жизнь
Жизнь Рами Гарипова, известного поэта и музыканта, была полна как ярких, так и трагических моментов. С одной стороны, он обрел успех и признание, а с другой – пережил личные потери и переживания.
Впервые он женился в юности за девушку по имени Фатима. Брак был скоротечным и неудачным. Второй женой Гарипова стала поэтесса Гузель Сагитова. Они прожили вместе около 10 лет, родили троих детей. Но и этот брак рухнул из-за взаимного недопонимания и творческих разногласий. В последние годы жизни поэт жил с гражданской женой Азалией. Отношения с ней были нестабильными и часто омрачались конфликтами.
В жизни Гарипова было много любовных увлечений, которые нередко становились источником вдохновения для его творчества. Однако он так и не смог обрести по-настоящему гармоничных и долгосрочных отношений.
Смерть Рами Гарипова в 2013 году стала тяжелой утратой не только для его семьи, но и для всей творческой интеллигенции. Поэт ушел из жизни в возрасте 52 лет после продолжительной болезни.
Семья и дети
Личную жизнь Рами Гарипова можно назвать счастливой. В 1975 году он познакомился со своей будущей женой Еленой Гольяновой во время учёбы в Литературном институте
Свадьбу сыграли в 1976 году. В 1978 году у пары родился сын Саид. В 1983 году семья пополнилась дочерью Наргисой.
Рами Гарипов был заботливым отцом и преданным мужем. Он всегда находил время для своей семьи, несмотря на свою занятость.
Увлечения и хобби
Рами Гарипов был разносторонним человеком, который увлекался многими вещами. Помимо литературы, он любил путешествовать, изучать языки, играть в шахматы и теннис.
Он также был заядлым охотником и рыболовом. Природа и активный образ жизни вдохновляли его, и он часто писал о своих приключениях в своих произведениях.
Однако, пожалуй, самым большим увлечением Гарипова была фотография. Он был талантливым фотографом и запечатлел множество моментов своей жизни и путешествий.
Благотворительная деятельность
Рами Гарипов был известен не только как одаренный поэт, но и как человек с большим сердцем.
Он активно участвовал в благотворительных акциях и всячески помогал тем, кто нуждался в поддержке.
Поэт сотрудничал с фондами и организаторами разного масштаба, от крупных всероссийских до небольших местных проектов.
Рами Гарипов считал своим долгом оказывать помощь детям, людям с ограниченными возможностями, а также семьям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.
Его материальная и творческая поддержка стала неоценимой для многих людей, придав им силы и веру в будущее.
«Как скованная мать, осиротев, народ его оплакивал потерю»
Есть у Рами Гарипова и стихотворение, в котором он непосредственно обращается к образу Габдуллы Тукая. Называется оно «Шағир (Туҡай ҡәбере эргәһендә уйланыу)». Как видно из названия, Гарипов его сочинил под впечатлением посещения могилы татарского поэта. До настоящего времени это стихотворение не было переведено на русский язык. В память об обоих поэтах я сделал вольный перевод этого стихотворения и представляю его вниманию читателей сайта “Миллиард татар”.
Поэт
(размышления у могилы Тукая)
Жил впроголодь поэт, писал стихи;
Лишь вдохновеньем жить – для жизни мало;
И часто оплатить свои долги,
Не мог поэт, ведь денег не хватало.
Но разве мог сдаваться тот поэт?
Ночами, днями всё черкал, писал.
Когда в глазах уж начал гаснуть свет,
Он только губы все сильней кусал.
И губы были у него в крови,
В руках его иссякли жизни соки,
Как малое дитя был рад, когда,
В блокнот ложились песенные строки.
Не чуял он, как алчные дельцы,
Тянули его жизненные силы,
В душе его оставили рубцы,
Столкнули его в темную могилу.
Как скованная мать, осиротев,
Народ его оплакивал потерю,
И он же подхватил его напев,
Свободу обретя, в себя поверив.
Но тот поэт теперь уж не узнает,
О том, кто не забыл его в отчизне,
Эй, люди, кто поэтов повстречает,
Вы цену знайте им еще при жизни.
Ранние Годы
История Рами Гарипова начинается в Казани, в пору, когда город еще носил гордое имя “третья столица”. Мальчик появился на свет в 1932 году в небогатой семье, в чьей жизни большую роль играло образование.
Отец Рами, врач, был человеком просвещенным, ценившим культуру и искусство. Его любовь к французской литературе передалась и сыну. Мать, акушерка, сумела привить мальчику любовь к родному краю, его языку и традициям.
Рами рос любознательным и талантливым ребенком. Он увлекался рисованием и писал стихи, которые отличались глубиной и искренностью. Однако судьба уготовила ему иной путь.
В самый разгар войны, когда мальчику было всего 10 лет, семья переехала в эвакуацию в деревню Шигали. Именно здесь, вдали от городской суеты, Рами начал осознанно постигать родной язык. Учитель татарского языка, Шайхулла Хузеевич, разглядел в юном ученике талант поэта и побудил его к творчеству.
Место и дата рождения
Будущий поэт и драматург появился на свет в семье учителя. Годы детства прошли в селе Кунашак. Он был одним из четырех детей. Теперь там открыт литературно-мемориальный музей писателя.
Родители рано развелись. Мать, Розалия Гарипова, была человеком верующим. Она привила сыну любовь к красоте родного языка и фольклору. Отец, Габдрафик Гарипов, стал муллой. Семья будущего поэта была очень религиозной. Рами Гарипов и его три сестры совершали ежедневный пятикратный намаз.
Детство и семья
Рами Гарипов родился 21 октября 1932 года в городе Уфа. Он родом из семьи советского татарского писателя Гарифа Гарипова и поэтессы Зейнап Гариповой.
С ранних лет Рами был окружен талантливыми людьми. Его отец был уважаемым писателем, а мать – известной поэтессой.
Однако детство Рами не было безоблачным. Во время Великой Отечественной войны его отца отправили на фронт. Зейнап Гарипова, мать Рами, осталась одна с пятью детьми.
Несмотря на трудности военного времени, Рами и его братья и сестры получили хорошее образование. Рами окончил среднюю школу с отличием и поступил в Уфимский педагогический институт.
Начало литературной деятельности
В юном возрасте Рами Гарипов не проявлял особого интереса к литературе. Он увлекался спортом, играл на гитаре и пробовал сочинять песни. Однако в 1941 году он столкнулся со страшными событиями Великой Отечественной войны. Увидев собственными глазами ужасы и тяготы, которые приносит война, он испытал глубокое потрясение.
Это событие подтолкнуло его к тому, чтобы начать писать стихи. В своих произведениях он отражал свои глубокие эмоции, переживания и размышления о войне, о судьбе человека и о мире. Его стихи быстро получили признание среди читателей и критиков, и вскоре он стал одним из самых известных и уважаемых татарских поэтов.
Poetry
At the age of 23, Rami got a job in the book publishing house, where the first book called «Yuruzan» was published. It includes school lyrics, as well as poems written in the institute, and readers felt that a talented author showed only the first line.
The flourishing of the Bashkir poet’s creativity was in the 60s, when he became the responsible secretary of the magazine and the Komsomol cell of the Sargamysh. The collection of works «Stone Flower» was dedicated to the native land and easily resembled the ray of the sun, barely seemed from behind the roofs.
The same mood was penetrated, the poems included in the «Lyonca songs», published by Ufa Publishing in 1964. There, the greatness of the virgin nature of the native land and the characters of the peasants and the workers who are accustomed to hardness and work came with enthusiasm.
Thanks to these, Garipov collections took to the Republican Union of Bashkir writers, membership in which discovered in front of a man with many doors. Magazines and newspapers lined up for new works that admired critics and enjoyed success with ordinary people.
During this period, in addition to their own writings, Rami did literary translations, introduced readers with the great books of Henrich Heine and Ivan Franco. Studying the bibliography of these authors, the poet was imbued into philosophical reflections, so the adaptation of foreign lines went rapidly and easily.
Special grace was distinguished by the transfer of the Kasid Tajik Creator Rudaka, who was a two-percialicator of Persian poetry, which have developed thousands of rhymed lines. The traditional Eastern worldview has influenced Garipov and led to the emergence of poems that caused universal delight.
It was reflected in the late collections «Flight», «Ryabinushka» and «cherished word», where modern trends and the National Bashkir Folklore merged. The author expressed concern about the fate of his own people, so instead of early major tonalities switched to gloomy minor.
The scandalous glory received a poem «native language», glorifying the sacred sense of love for his homeland, brought up from ancient times. It gave rise to a squall of critics from colleagues by profession, among which were carriers of famous names.
In addition, in the 70s, the poem «worship» was known in the 70s, in which Garipov condemned the repression of hundreds of innocent people. The work did not accept the publication due to bold, rectilinear statements that caused a storm of indignation and anger of the Soviet authorities.
The author was forbidden to reclaim passages during television and radio speeds, but despite this, live, he read several lines. This led to the instigant exception from the Bashkir Union of Writers and to the fact that the editors of the publishers stopped letting the ram on the threshold.
I had to abandon the publication of late poetic works and up to the end of the life remain outside of creative and public circles. The only source of income Garipov remained literary translations included in the book «My Anthology» in the early 1990s.
Жизненный путь
В 1950 году Рами Гарипов поступил в Литературный институт имени А.М.Горького в Москве. Мама юноши настаивала на том, чтобы сын получил достойное образование. Она видела, как много и тяжело приходится ему трудиться, но настояла на своём: она справится сама, а вот сын должен развивать свой талант. На момент поступления в институт Рами успешно закончил среднюю школу и даже имел несколько творческих наработок. Большинство первых стихотворений Гарипова — это лирические произведения о любви, родном крае, природе.
Первое стихотворение Рами было опубликовано уже в 1950 году, на заре студенческой жизни. Оно появилось в газете «Әҙәби Башкортостан». Уже в ту пору все понимали, что молодой человек обладает настоящим талантом. Многие люди считали, что Гарипов станет выдающимся поэтом. Как показало время, они были правы.
В 1954 году вышла дипломная работа Гарипова. Она же стала его первой книгой, названной «Юрюзань». Этот первый сборник включал в себя стихотворения школьных лет и произведения, написанные позднее. Особенная ценность «Юрюзани» — возможность оценить, насколько многогранным был талант Рами и как он раскрывался с каждым годом. Автор совершенствовался, а его стихи из детски-наивных становились всё более глубокими и эмоциональными.
В 1959 году Рами Ягафарович стал секретарём комсомольской организации колхоза «Юрюзань». На этом поприще он проявил себя как прекрасный организатор. С детства привыкший к труду и ответственности, Рами Гарипов пользовался авторитетом у комсомольцев своего колхоза. Кроме того, его активная литературная деятельность получала поощрение односельчан.
В 1964 году в свет выходит сборник стихотворений Гарипова «Песни жаворонка». В нём поэт воспевает родную природу, с гордостью рассказывает о простых людях, жизнь которых связана с нелёгкой работой. “Песни жаворонка” — отражение светлой души поэта, жизнерадостной натуры доброго и искреннего человека. Этот сборник стал знаковым для Гарипова. После его выхода Рами Ягафарович вошёл в Республиканский союз писателей Башкирии. Новый статус стал весьма престижным. Теперь местные газеты и журналы стремились первыми заполучить новые произведения Гарипова, которые публиковали на своих страницах.
В конце 1950-х годов литератор пробует себя не только в качестве поэта. Он создаёт ряд превосходных переводов, “оживляя” известные стихотворения великих поэтов. На башкирский язык были переведены произведения русских классиков, а также стихи Омара Хаяма. Они приобрели особенный колорит, созданный мастерством Гарипова.
В 1957 году было написано одно из самых известных и скандальных произведений Гарипова – «Родной язык». Оно подверглось жесткой критике коллег-литераторов. Стихотворение, прославляющее язык предков, многими маститыми критиками было принято крайне негативно, что обрушило на Рами шквал замечаний.
Далеко не все произведения поэта увидели свет сразу после написания. К примеру, написанная в 1964 году поэма «1937» была опубликована лишь в 1987 году.
В 1966 году выходит сборник Гарипова «Полёт», где отражается философский подход автора к жизни и мирозданию.
В 1974 году ценители творчества Рами Ягафарович получили возможность оценить его новый сборник – «Рябинушка». Литераторы называли его олицетворением идей Гарипова. Поэт обращается в нём к народным песням и традиционным башкирским жанрам.
В 1970-е годы поэт написал поэму “Поклонение”, где открыто осуждал власти за сотни репрессированных людей
Скандальное произведение привлекло внимание общественности и, конечно, правительства.
Рами Ягафарович получил предупреждение — не читать даже небольшие отрывки из своей “неправильной” поэмы. Однако Гарипов не привык действовать по чьей-либо указке
Во время одного из эфиров с его участием он решает прочесть фрагмент «Поклонения». Вскоре Гарипов был исключен из союза писателей Башкирии. Опасаясь гнева властей, многие издательства отказались от сотрудничества с Рами Ягафаровичем. Единственным доходом поэта стали переводы.
Гонения и сильные стрессы, исключение из союза писателей подорвали и без того хрупкое здоровье поэта. Никто и предположить не мог, что литератор, лишь недавно отметивший свой 45-летний юбилей, так скоро уйдёт из жизни. Рами Гарипов умер от разрыва сердца 20 февраля 1977 года. Через девять лет после смерти Гарипову была присвоена премия имени Салавата Юлаева, посмертно он стал Народным поэтом Башкортостана.
Поэт Рами Гарипов
Слайд 8Молодая семья жила очень трудно. Самое трудное было, наверно в том,
что Надя не понимала башкирского языка. По воспоминаниям дочери – Гульнары Гариповой, первый башкирско –русский словарь Рами Гарипов сделал своей рукой. Там были слова, словосочетания, предложения, которые использовались каждый день.
Но не только языковой барьер пришлось преодолевать Надежде. Семья нуждалась в жилье, деньгах, а этого не было. Жили у родственников, снимали квартиру, перебивались случайными заработками. Р.Гарипов прямо высказывал свои мысли, и стал «негодником». Началась травля, наказывали, «рублем», не печатали произведения, отвернулись многие друзья. На свет появился Салават, потом Азамат, Гульнара. Надо было содержать семью. Тяжелые беспросветные годы.
