Сиберг, джин

Chefeat.ru

Фильмография

Год Заголовок Роль Язык Примечания
1957 г. Святая Жанна Святая Жанна д’Арк английский
1958 г. Bonjour Tristesse Сесиль английский
1959 г. Ревущая мышь Хелен Кокинц английский
1960 г. Бездыханный Патрисия Франкини французкий язык
1960 г. Пусть никто не пишет мою эпитафию Барбара Холлоуэй английский
1961 г. Тайм-аут для любви Анна французкий язык
1961 г. Любовь Играть Кейт Гувер французкий язык
1961 г. Пятидневный любовник Клэр французкий язык
1962 г. Congo vivo Аннетт Итальянский
1963 г. Во французском стиле Кристина Джеймс английский
1964 г. Самые красивые мошенники в мире Патрисия Ликок французкий язык (сегмент «Le Grand Escroq») (сцены удалены)
1964 г. Обратный огонь Ольга Целан французкий язык
1964 г. Лилит Лилит Артур английский
1965 г. Бриллианты хрупкие Беттина Ралтон французкий язык
1966 г. Момент в Момент Кей Стэнтон английский
1966 г. Прекрасное безумие Лидия Уэст английский
1966 г. Демаркационная линия Мэри, графиня де Дамвиль французкий язык
1967 Мародеры Коллин О’Хара французкий язык Альтернативное название: Восстание в Карибском бассейне
1967 Дорога в Коринф Shanny французкий язык Альтернативное название: У кого есть черный ящик?
1968 г. Птицы в Перу Адриана французкий язык
1968 г. Девочки английский Документальный
1969 г. Маятник Адель Мэтьюз английский
1969 г. Раскрась свой вагон Элизабет английский
1970 г. Аэропорт Таня Ливингстон английский
1970 г. Смерть лета Джойс Грасс Итальянский
1970 г. Мачо Каллахан Александра Маунтфорд английский
1972 г. Убийство! Убийство! Убийство! Убийство! Эмили Гамильтон английский
1972 г. Этот вид любви Джованна Итальянский
1972 г. Бандитская война в Неаполе Луиза Итальянский
1972 г. участок Эдит Лемуан французкий язык Альтернативное название: Французский заговор
1973 Коррупция Криса Миллера Рут Миллер испанский
1974 г. Отшельники уединения Немой фильм без именных персонажей
1974 г. Mousey Лаура Андерсон / Ричардсон английский Телевизионный фильм
1974 г. Баллада для малыша (короткометражный фильм) La Star французкий язык Режиссер, писатель, продюсер
1975 г. Белые лошади лета Леа Кингсбург Итальянский
1975 г. Большой бред Эмили французкий язык
1976 г. Дикая утка   Джина Экдал Немецкий (Финальная роль в кино)

Ссылки[править | править код]

Использована подборка ссылок на Filmreference.com

Интервьюправить | править код

  • «Lilith et moi,» in Cahiers du Cinéma (Paris), April 1966, reprinted in English as «Lilith and I,» in January 1967 issue.
  • «Re-birth,» interview with G. Gow, in Films and Filming (London), June 1974.
  • Interview with Susan d’Arcy, in Films Illustrated (London), August 1974.

Книгиправить | править код

  • Frischauer, Willi, Behind the Scenes of Otto Preminger, New York, 1974.
  • Richards, David, Played Out: The Jean Seberg Story, New York, 1981, 1984.
  • Athill, Diana, Make Believe: A True Story, South Royalton, Vermont, 1993.

Киносценарии, экранизированные пьесы, книгиправить | править код

Бернард Шоу. Святая Иоанна. Пер. — О.Холмская, Н.Рахманова (предисловие). В кн. «Бернард Шоу. Избранные произведения». М., «Панорама», 1993. Оригинал на английском.

Статьиправить | править код

  • A.H. Weiler. The Screen: ‘Saint Joan’; Preminger’s Version of Shaw Play Bows. The New York Times, June 27, 1957.
  • The New Pictures. Time Magazine, Jul 1, 1957.
  • Bosley Crowther. Screen: Sad ‘Tristesse’; Movie Emphasizes Novel’s Weakness. The New York Times, January 16, 1958.
  • Film Cinderella Jean Siberg has a home-town wedding in Iowa. Life Magazine, September 22, 1958
  • The New Pictures. Time Magazine, Jan. 20, 1958.
  • Bosley Crowther. ‘The Mouse That Roared’ Wins War Against U.S.; Guild Comedy Depicts Invasion by Group of Bowmen Who Fail in Bid to Lose Peter Sellers Takes Three Roles, One a Woman, in English Film of Novel. The New York Times, October 27, 1959.
  • Howard Thompson. Epitaph’ Is Mild Fare. The New York Times, November 11, 1960.
  • The New Pictures Time, Monday, Nov. 9, 1959.
  • Bosley Crowther. Screen: Sordid View of French Life: Breathless’ in Debut at the Fine Arts Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg Starred. The New York Times, February 8, 1961.
  • LaBadie, D. W., «Everybody’s Galatea,» in Show (Hollywood), August 1963.
  • Current Biography 1966, New York, 1966.
  • Obituary in New York Times, 9 September 1979.
  • Lewis, Kevin, «Jean Seberg of Iowa and Paris,» in Films in Review (New York), April 1980, corrections in February 1981 issue.
  • Alpert, Hollis, «Jean Seberg: Falling Star,» in American Film (Washington, D.C.), September 1981.
  • Kramer, M., and R. Shafrensky, in Jump Cut (Berkeley, California), April 1983.
  • Caryn James. Gilm Festival Review; Jean Seberg’s Life, Most of It True. The New York Time, October 11, 1995.
  • Stars (Mariembourg), Summer 1995; Autumn 1995.
  • Lippe, Richard, «In Defense of Jean Seberg,» in CineAction (Toronto), December 1995.
  • Fuller, G., «Shots in the Dark,» in Interview, March 1996.
  • Rosenbaum, Jonathan, «The Seberg We Missed,» in Cineaste (New York), April 1996.
  • Waarala, Hannu, in Filmihullu (Helsinki), no. 4–5, 1997.

Статьи в интернетеправить | править код

  • Saintjean.co.uk (англ.)
  • Биография актрисы на TCMDB.com (англ.)
  • Биография на starpulse.com (англ.)
  • Биография в ЖЖ
  • Биография The New York Times (англ.)
  • Самуил Кур. Три маски Ромена Гэри
  • Владимир Кузьмин. Возвышенное и земное в киносудьбе Жанны д`Арк
  • Bonjour Tristesse(англ.)

Детство и юность

Ранняя биография Джин Дороти Сиберг была связана с городом Маршалтаун, где она появилась на свет в 1938 году. Отец, который 30 августа узнал о рождении красавицы-дочери, был фармацевтом из поколения иммигрантов, а мать по имени Дороти Ален работала учителем на замену.

Помимо будущей звезды кинематографа, в лютеранской семье смешанной национальности воспитывались ее братья Курт и Дэвид и старшая сестра Мэри-Энн. В 1986 году один из детей попал в автокатастрофу и погиб на скользкой дороге, не справившись с закрутившимся автомобилем.

Embed from Getty ImagesДжин Сиберг в молодости

В детстве Джин увлеклась искусством и играла в школьных спектаклях, заслуживая восхищение одноклассников и похвалы учителей. Во время учебы в выпускном классе она заняла 1-е место в опросе, связанном с перспективами на будущее, достижениями и карьерой.

В молодости Сиберг с ростом 160 см и пропорциональной фигурой при весе 58 кг поступила в университет Айовы, на факультет, готовивший актеров, и стала играть в студенческом театре, специализировавшемся на постановке драм.

Ее первой и любимой работой была пьеса «Сабрина Фэир», а также произведения — лауреаты Пулитцеровской премии «Пикник» и «Наш городок». Роли в них позволили участвовать в национальном конкурсе-кастинге на роль Жанны д’Арк в фильме по книге Бернарда Шоу.

Примечания

  1. Yet while Preminger’s uncompromising direction and superb performances from the leading players made for great art, the film was heavily criticised for it’s secular approach to the tale of Joan of Arc, and it’s depiction of organised religion as a force for brutal political regimes enraged the establishment, particularly in the USA.
  2. Credit Mr. Preminger with courage in assigning the title role to Jean Seberg, the teenage newcomer from Marshalltown, Iowa, who is making her film debut in an assignment that has taxed a galaxy of more mature stars over the years. But there’s the rub. Miss Seberg, who emerged the winner in a well-publicized international search for an actress to portray the soldier-saint, is, for all of her evident sincerity, callow and unconvincing in a long, difficult and complex part. A.H. Weiler. The Screen: ‘Saint Joan’; . The New York Times, June 27, 1957.
  3. The most obvious mistake in Preminger’s Joan is Preminger’s Joan—a charming, shrinking young girl named Jean Seberg, aged 18, whom the director «discovered, » according to the picture’s panting publicity, in the vicinity of Marshalltown, Iowa. Actress Seberg, with the advantage of youth, the disadvantage of inexperience, is drastically miscast. Shaw’s Joan is a chunk of hard brown bread, dipped in the red wine of battle and devoured by ravenous angels. Actress Seberg, by physique and disposition, is the sort of honey bun that drugstore desperadoes like to nibble with their milk shakes. . Time Magazine, Jul 1, 1957.
  4. At first the critics were amazed at the book’s «maturity,» but later many decided that the maturity was mostly just adultery. … Most of the picture’s defects are inherited from the author—the schoolgirl longueurs on life, the Rimbaudelairean sentimentality about evil, the fashionable despairs with the Paris labels on them. .
  5. According to most of the book reviewers. Françoise Sagan’s «Bonjour Tristesse» was an immature little novel, mainly a catalogue of moods experienced under the strain of a father-complex by a fairly precocious French girl. As a noticeable literary effort, it was somewhat astonishing but thin. The same must be said for the movie that Otto Preminger has made from it—with the astonishment excited for the most part by the ineptness with which it has been done. Almost everything about this picture, which opened at the Capitol yesterday, manifests bad taste, poor judgment and plain deficiency of skill. Bosley Crowther. . The New York Times, January 16, 1958
  6. Jean Seberg, rebounding from her disastrous debut as Joan of Arc (TIME, July 1), blooms with just the right suggestion of unhealthy freshness, a cemetery flower. . Time Magazine, Jan. 20, 1958.
  7. Jean Seberg as the center of attention is a well-shaped but callow girl who reads her lines and takes her positions as if she were a misplaced amateur. . Time Magazine, Jan. 20, 1958.
  8. My first marriage was not happy. I married him because I was impressed that he knew which wines to order and how to leave his visiting card. Ridiculous reasons.
  9. Jean Seberg looks better than she’s looked yet. Bosley Crowther. , October 27, 1959
  10. Now I learned mime from Etienne Decroux, who taught Marcel Marceau. I took French lessons, acting lessons, voice lessons.  от 7 июля 1963 года
  11. Miss Seberg filed for divorce last June charging cruel and inhuman treatment.
  12. «She became a symbol to the young American women who dreamed about going to Paris to become Jean Seberg.» Mel Gussow. Times.
  13. As little Miss Seberg plays her, with her child’s face and closely cropped hair, she is occasionally touching. But she is more often cold and shrewd, an efficiently self-defensive animal in a glittering, glib, irrational, heartless world. Bosley Crowther. The New York Times, February 8, 1961.
  14. These two first met in Los Angeles in 1959. от 7 июля 1963 года
  15. The first movie to receive an X rating from the MPAA.
  16. According to documents that had been obtained three years ago by Seberg’s lawyers and were released publicly last week by the FBI, an unnamed agent in Los Angeles proposed to Hoover that the actress, who was several months pregnant, be discredited with a rumor that her baby’s father was a Black Panther leader. от 24 сентября 1979 года
  17. In an interview earlier this year, Miss Seberg said that she was seven months pregnant when she read the article and the shock was so great that it caused her to go into the labor immediately and the child was dead at birth. <…> Gary said he always believed the child was his and he said the child was white. от 15 сентября 1979 года
  18. They said Miss Seberg attempted to commit suicide about two months ago by throwing herself in front of a train in the Paris subway. от 9 сентября 1979 года
  19. Forgive me. I can no longer live with my nerves.

Личная жизнь

5 сентября 1958 года, в возрасте 19 лет, Себерг вышла замуж за Франсуа Морёля, французского юриста (23 года) в ее родном Маршалтауне, с которым познакомилась во Франции 15 месяцами ранее. Они развелись в 1960 году. Мореуил хотел работать в кино и снял свою бывшую жену в « Любовном спектакле» . Он сказал, что брак был «насильственным» и что Себерг «вышла замуж по неправильным причинам».

Проживая во Франции какое-то время, Себерг сказал в интервью:

Несмотря на продолжительное пребывание в Соединенных Штатах, Себерг осталась в Париже до конца своей жизни. В 1961 году она встретила французского летчика , члена французского сопротивления , писателя и дипломата Ромена Гари, который был на 24 года старше ее и женат на писательнице Лесли Бланш . Себерг родила сына Александра Диего Гэри в Барселоне 17 июля 1962 года. Рождение ребенка и первый год жизни были скрыты даже от близких друзей и родственников. Развод Гэри с Бланч произошел 5 сентября 1962 года, а 6 октября 1962 года он тайно женился на Себерг на Корсике .

Во время брака с Гэри Себерг жила в Париже, Греции , Южной Франции и Майорке . Она подала на развод в сентябре 1968 года, и развод был завершен 1 июля 1970 года. По состоянию на 2009 год их сын проживает в Испании, где он управляет книжным магазином и курирует литературные и недвижимые активы своего отца.

Сообщается, что у Себерга были дела с коллегами по фильму Уорреном Битти ( Лилит ), Клинтом Иствудом ( Раскрась свой вагон ) и Фабио Тести ( Война банд в Неаполе ). Писатель Карлос Фуэнтес также утверждает, что у него был роман с ней.

Во время съемок фильма « Мачо Каллахан» в Дуранго, Мексика, зимой 1969–70 годов, Себерг завязал романтические отношения со студентом-революционером по имени Карлос Орнелас Наварра. Она родила дочь Орнеласа, Нину Харт Гэри, 23 августа 1970 года. Через два дня, 25 августа 1970 года, ребенок умер в результате осложнений, возникших после передозировки Себерг снотворного во время беременности. Бывший муж Гэри взял на себя ответственность за беременность, но Себерг признал, что Орнелас был отцом. Нина похоронена на кладбище Риверсайд в Маршалтауне.

12 марта 1972 года Себерг вышла замуж за режиссера Денниса Берри . Пара рассталась в мае 1976 года, но так и не развелась. Следующим ее возлюбленным был подающий надежды французский режиссер Жан-Клод Мессагер, который позже поговорил с Майком Уоллесом на канале CBS о профиле актрисы в 1981 году.

В 1979 году, все еще находясь в законном браке со своим бывшим мужем Берри, Себерг пережила «формальный брак» с алжирцем Ахмедом Хасни. Хасни убедил ее продать свою вторую квартиру на Rue du Bac, и он оставил вырученные деньги (как сообщается, 11 миллионов франков наличными), заявив, что он потратит деньги на открытие ресторана в Барселоне. Пара уехала в Испанию, но вскоре она вернулась в Париж одна и скрылась от Хасни, который, как она утверждала, жестоко оскорбил ее.

Последствия

Через шесть дней после обнаружения тела Себерга ФБР опубликовало документы в соответствии с Законом о свободе информации, в которых признается клевета на Себерга, а также делаются заявления, пытающиеся дистанцировать агентство от практики эпохи Гувера. Кампания ФБР против Себерга была дополнительно исследована журналом Time в статье на первой полосе под названием «ФБР против Джин Себерг».

Внимание средств массовой информации, окружавшее злоупотребления ФБР в отношении Себерга, привело к рассмотрению этого дела Комитетом Церкви Сената США, который отметил, что, несмотря на заявления ФБР о реформе, «деятельность COINTELPRO может продолжаться сегодня в рамках расследования».

В своей автобиографии редактор Los Angeles Times Джим Беллоуз описывает события, приведшие к статьям Сиберга, выражая сожаление по поводу того, что он недостаточно изучил статьи. Он повторил это мнение в последующих интервью.

В июне 1980 года полиция Парижа предъявила обвинения «неизвестным лицам» в связи со смертью Себерга. Полиция заявила, что на момент смерти у Себерг было такое большое количество алкоголя в организме, что это привело бы ее в кому и не могло сесть в машину без посторонней помощи, а в машине не было обнаружено алкоголя. Полиция предположила, что кто-то присутствовал во время смерти Себерга и не обратился за медицинской помощью.

В декабре 1980 года бывший муж Себерг Ромен Гэри покончил жизнь самоубийством. В его предсмертной записке, адресованной издателю, указывалось, что он покончил с собой не из-за потери Себерга, а потому, что он больше не мог создавать литературные произведения.

Карьера

Когда Джин Себерг была в подростковом возрасте, ей предложили главную роль в фильме 1957 года «Святая Иоанна». Фильм представляет собой экранизацию одноименной пьесы известного драматурга Джорджа Бернарда Шоу. Режиссер и продюсер Отто Премингер. Фильм подвергся критике по нескольким причинам, не только из-за плохой игры Себерг, но и из-за исторических неточностей.

Затем она сыграла роль второго плана в «Здравствуй, грусть!» Отто Премингера. Себерг в очередной раз получила ужасные отзывы за свое выступление. Однако она продолжила актерскую карьеру. Следующим ее фильмом стал «Рёв мыши», где она сыграла главную роль. Фильм был снят Джеком Арнольдом и имел коммерческий успех.

Себерг заслужила признание за роль в фильме 1960 года «На последнем дыхании». Режиссер Жан-Люк Годар, фильм имел огромный успех и приобрел большую популярность. Это был также коммерческий успех. В том же году она также снялась в американском фильме «Пусть никто не пишет мне эпитафию».

В 1960-х годах она привлекла внимание к таким фильмам, как «Лилит» (1964), «Минута в минуту» (1966), «Демаркационная линия» (1966) и «Чистое безумие» (1966). В 1969 году она снялась в фильме «Золото Калифорнии», который стал единственным музыкальным фильмом в ее карьере

Режиссер фильма — Джошуа Логан. Хотя фильм имел коммерческий успех, в основном он получил отрицательные отзывы

В 1969 году она снялась в фильме «Золото Калифорнии», который стал единственным музыкальным фильмом в ее карьере. Режиссер фильма — Джошуа Логан. Хотя фильм имел коммерческий успех, в основном он получил отрицательные отзывы.

Затем она появилась в фильме 1970 года «Аэропорт», получившем «Оскар», в роли второго плана. Режиссер фильма Джордж Ситон. Он имел коммерческий успех, а также получил несколько значительных наград, в том числе одну премию Оскар и одну премию «Золотой глобус». История была сосредоточена на менеджере аэропорта, который пытался держать свой аэропорт открытым во время метели, в то время как террорист-смертник планировал взорвать авиалайнер во время его полета.

В 1970-х годах она снялась в нескольких фильмах, таких как «Падение Криса Миллера» (1973), «Большой экстаз» (1975) и «Дикая утка» (1976). На момент ее смерти в 1979 году она работала в фильме «Легион высаживается в Колвези».

Джин Сиберг сегодня: творчество и современная активность

После своего успеха в фильме «Дама с камелиями» в 1958 году, Джин Сиберг продолжала активно заниматься актерской деятельностью.

Она снялась во множестве фильмов и сериалов, получая высокую оценку за свои актерские способности. Некоторые из наиболее известных работ актрисы включают фильмы «А также меня зовут Пенелопа», «Звезда родилась», «Портрет Жюльен Дювивье» и «Барклайс из Бродвея».

Помимо съемок в кино, Джин Сиберг также активно работала на телеэкране. Она появилась в таких популярных телесериалах, как «Криминальное чтиво», «Красивая жизнь» и «Друзья». Ее актерское мастерство и неподражаемый стиль сделали ее одной из самых узнаваемых и популярных актрис своего времени.

В настоящее время Джин Сиберг продолжает заниматься актерской деятельностью и принимает участие в различных проектах. Ее сильный талант и привлекательность все еще позволяют ей оставаться в центре внимания публики. Она продолжает вдохновлять своих поклонников и удивлять своими выдающимися актерскими способностями.

Безусловно, Джин Сиберг остается одной из самых ярких и талантливых актрис своего времени. Ее современная активность и продолжающееся творчество подтверждают, что она по-прежнему является значимой фигурой в мире кино и телевидения.

Джин Сиберг: карьера, ранняя жизнь, успехи

Сиберг быстро стала одной из самых популярных и востребованных актрис своего времени

Ее дебют в кино состоялся в фильме «Пока город спит» (1956), в котором она сразу же привлекла внимание зрителей и критиков своим притягательным образом и харизматичной игрой

В течение своей карьеры Сиберг снялась во многих знаменитых фильмах, включая «Цепочка» (1958), «Миллионер» (1960), «Цель: Зенджин» (1960) и «Полуночный ковбой» (1969). Ее роль в фильме «Миллионер» принесла ей номинацию на премию Оскар и принесла ей славу и признание в кинематографическом мире.

Джин Сиберг продолжала сниматься в фильмах и театральных постановках на протяжении всей своей карьеры, демонстрируя чрезвычайный профессионализм и талант. Она работала с такими признанными режиссерами, как Джордж Стивенс, Блейк Эдвардс и Генри Хэтэуэй.

В своей личной жизни Джин Сиберг также испытала много сложностей и испытаний. Ее первый брак с драматургом Юджином Глюксбургом окончился разводом, а их сын Эрик оказался автитситом. Более того, актриса столкнулась с трудностями в отношениях с коллегами и преследовалась поклонниками.

Как актриса, Джин Сиберг оставила свой след в истории кино, играя неповторимые роли и впечатляя зрителей своей аутентичностью и внутренней силой. Даже спустя много лет после своего последнего фильма она остается значимой личностью и иконой киноиндустрии.

Примечания

  1. Sharf, Zack; Sharf, Zack  (англ.). IndieWire (14 марта 2018). Дата обращения: 11 февраля 2019.
  2. Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy  (англ.). Deadline (14 марта 2018). Дата обращения: 11 февраля 2019.
  3. The Jean Seberg Affair Revisited, Los Angeles Times (March 22, 2009).
  4. FBI ‘persecution led to suicide’ of actress Jean Seberg, The Australian (August 24, 2009).
  5. . Дата обращения: 16 апреля 2013.
  6. «She became a symbol to the young American women who dreamed about going to Paris to become Jean Seberg.» Mel Gussow. Times.
  7. This episodic film was originally a collaboration of five directors. Despite being directed by Jean-Luc Godard and shot by Raoul Coutard, Seberg’s 20-minute episode was cut from the final release (McGee, p.110). It was resurrected and partly shown in From the Journals of Jean Seberg (1995)

Фильмы

Режиссер картины «Святая Иоанна» обратил внимание на талант Сиберг, и после финального прослушивания она получила главную роль. Так состоялся дебют в кинематографе, поначалу не принесший успеха, поскольку критики сочли актрису неубедительной и незрелой. Такие отзывы не затронули автора проекта Отто Премингера, и он еще раз снял девушку в экранизации романа Франсуазы Саган

Лента «Здравствуй, грусть» реабилитировала Джин в глазах прессы и помогла устроиться на Columbia Pictures и заключить профессиональный контракт

Такие отзывы не затронули автора проекта Отто Премингера, и он еще раз снял девушку в экранизации романа Франсуазы Саган. Лента «Здравствуй, грусть» реабилитировала Джин в глазах прессы и помогла устроиться на Columbia Pictures и заключить профессиональный контракт.

После фильма «Рев мыши», вызвавшего похвалу Босли Кроутера, который был видным голливудским экспертом, работавшим в газете The New York Times, Сиберг с разрешения кинокомпании отправилась работать во Францию и, попав в новую волну драмы, заслужила любовь и уважение масс.

Embed from Getty ImagesДжин Сиберг и Франсуаза Саган

Женщины, которые посмотрели картину Жан-Люка Годара «На последнем дыхании», захотели сделать такую же прическу, как у Мишель Пуаккар, героини Джин

А дополнительная слава пришла к актрисе после фильма «Никто не напишет мне эпитафию», и она приобрела популярность в Америке вместе с вниманием сотен мужчин

В середине 1960-х годов Сиберг пополнила портфолио и фильмографию такими проектами, как «Лилит», «По-французски» и «Счастливый побег», а потом она начала работать со знаменитым режиссером Клодом Шарболем, и это был профессиональный и довольно удачный кинодуэт.

«Золото Калифорнии» с Джин в главной роли было номинировано на «Оскар» и «Золотой глобус» благодаря сильному актерскому составу, где были Ли Марвин и Клинт Иствуд. Но радость от успеха омрачили события, связанные с ФБР и американскими спецслужбами, подозревавшими Джин в помощи радикальным организациям и регулярно портившими ее досуг.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Звездный путь
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: