Андре бретон - образование

Метод автоматического письма

Чем еще увлекался Андре Бретон? Стихи он писал довольно часто, но только не так, как все остальные. Именно он предложил своим друзьям попробовать новый метод создания трудов. Метод автоматического письма предполагает написание чего-либо без контроля процесса со стороны мозга, то есть без фильтрации информации. Ценность метода была в том, чтобы творить без каких-либо предпочтений, убеждений и настроений. Бретон считал, что автоматическое письмо позволяет «родить» ясную мысль, без ограничений и навязанных идей.

Со временем Бретон становился все заносчивее. Ни для кого не было секретом, что назвать Андре покладистым трудно. У него был сложный характер, из-за чего многие его соратники покидали его. Но старых заменяли новые. Когда Супо и Арагон больше не могли выдерживать нрав Бретона, они ушли, но на их место пришли Дали и Бунюэль.

Selected works:

Mont De Piéte, 1919
Les Champs Magnétiques, 1920 — The Magnetic Fields
Manifeste Du Surréalisme, 1924 — The Surrealist Manifesto
Les Pas Perdus, 1924 — The Lost Steps
Poisson Soluble, 1924 — Soluble Fish
Un Cadavre, 1924 — A Corpse
Legitime Défense, 1926 — Legitimate Defense
Le Surréalisme Et Le Peinture, 1926 — Surrealism and Painting
Nadja, 1928 — Nadja (English translation Richard Howard, 1994, ISBN 0802150268)
L’immaculée Conception, 1930 — The Immaculate Conception
Second Manifeste Du Surréalisme, 1930 — The Second Manifesto of Surrealism
Ralentir Travaux, 1930 — Slow Down Works
La Révolver Á Cheveux Blancs, 1932 — The Revolver Has White Hair
Les Vases Communicants, 1932 — The Communicating Vessels
Le Message Automatique, 1933 — The Automatic Message
Qu’est-Ce Le Que Le SurrÉalisme, 1934 — What Is Surrealism
L’air Et L’eau, 1934 — The Air and The Water
Point Du Jour, 1934 — Not of the Day
Position Politique Du SurrÉalisme, 1935 — The Political Position of Surrealism
Notes Sur La Poésie, 1936 (with Paul Éluard) — Notes on Poetry
L’amour Fou, 1937 — Mad Love (English translation Mary Ann Caws 1988, ISBN: 0803260725)
Earthlight, 1937
Dictionnaire Abrége Du Surréalisme, 1938 (with Paul Éluard) — Abridged Dictionary of Surrealism
Fata Morgana, 1940
Anthologie De L’humour Noir, 1940 — Anthology of Black Humor (English Translation, Mark Polizzotti, 2001, ISBN 0872863212)
Arcane 17, 1945 — Arcane 17
Jeunes Cerisiers Garantis Contre Les Lievres, 1946 — Young Cherry Trees Secured against Hares
Ode À Charles Fourier, 1947 — Ode to Charles Fourier
Yves Tanguy, 1947
Poémes 1919-48, 1948
La Lampe Dans L’horloge, 1948 — The Lamp in the Clock
Martinique, Charmeise De Serpents, 1948
Entretiens, 1952 — Discussions
La Clé Des Champs, 1953 — The Key of the Fields
Farouche À Quatre Feuilles, 1954 (with Lise Deharme, Julien Gracq, Jean Tardieu) — Wild to Four Leaves
Les Manifestes Du Surrealisme, 1955 — The Manifestoes of Surrealism (English Translation by Richard Seaver and Helen R. Lane, 1969, ISBN 0472061828)
L’art Magique, 1957 — The Magic Art
«Constellations,» introduction to book of ‘Joan Miró «Constellations»‘, in André Breton, Surrealism and Painting, translated by Simon Watson Taylor, (Paris, 1972)
Selected Poems, 1969
Perspective Cavaliére, 1970
What Is Surrealism? Selected Poems, (1978) 1996, edited by Franklin Rosemont, ISBN 978-0873488228)
Poems Of André Breton: A Bilingual Anthology, (1982) 2006(translated by Mary Ann Caws, ISBN 0976844923)

биография • Открывая искусство

Андре Бретон родился 19 февраля 1896 года в Тиншебре (Франция), был единственным ребенком Луи и Маргариты. Еще ребенком он переехал с семьей в Пантин, учился в Религиозном институте Святой Елизаветы, а затем поступил в муниципальную школу города, где показал себя отличником.

В 1907 году он поступил в колледж Шапталь в Париже в качестве аутсайдера, что показало особую предрасположенность к немецкому языку: именно в эти годы, среди прочего, развилось его страсть к поэзии; в 1912 году Бретон написал два стихотворения для школьного журнала “Vers l’oeal”, где подписался псевдонимом. Рене Добрант, анаграмма его имени.

He co-founded the first Surrealist meeting place after writing its manifesto

André Breton got married for the first time in 1921 to a woman named Simone Kahn and the couple moved to Paris on New Year’s Day of the year 1922. This apartment was stacked with his immense art collection when he passed away in 1966.

He wrote his famous Surrealist Manifesto in 1924, a work in which he detailed the concept of automatic writing. He defined the technique of creating art on autopilot as “pure psychic automatism,” a concept that became the foundation of the Surrealist art movement.

Shortly before publishing his manifesto, he co-founded the “Bureau of Surrealist Research” in Paris. This became the meeting place of some of the most famous Surrealist artists in history. As Breton described it, it was founded to:

André Breton in 1924 / Wiki Commons

Important Art by André Breton

Progression of Art

Date Unknown

Egg in the church or The Snake

Egg in the church or The Snake is an example of photographic collage that was popularized by Surrealists like Breton and Man Ray. Typical of Breton, the title is both symbolic and enigmatic and its subject matter is cryptic and dream-like. It exemplifies the Surrealist interest in the female body as form, as well as an interest in themes concerning sexuality and religion, as elucidated by Georges Bataille. Bataille’s text dealt, in part, with Christianity’s repression of desire. Breton and his colleagues aspired to reduce all sexual repressions to symbols and language that would serve freedom of expression.

Collage on Paper — Musée d’Ixelles

1924

Poeme

This is an early example of a Surrealist collage that fuses text and image. Breton wrote this poem the same year he published the Surrealist Manifesto. More than a poetic expression, it reveals Breton’s increasing belief in journalism as a potent artistic form as the piece uses newspaper and magazine clipping materials as its source. The text is absurdist and constructs its own logic that would not make sense to a reader trying to understand it as traditional language.

Collage on paper — Elsa Adamowicz

1947-48

The African Mask

The African Mask is a good example of Breton’s studies of Primitive art and its shamanistic potency. Breton was renowned for his mask collection. The first mask he purchased was from Easter Island. While in the United States, Breton traveled around the country, visiting several Native American sites and collecting masks all along the way. He was interested in them as visual objects as well as the metaphorical concept as a window into one’s inner mind.

Ink and wax on paper — Mark Borghi Fine Art

1928

This is an example of an artwork made as an Exquisite Corpse, a Surrealist game developed to free the mind and to tap into subconscious forces, similar to doodling. In this game, artist fold the page into sections and hide previous contributions or build upon one another’s collaborative efforts to create a work that is inspired by consecutive artistic moves. In Breton’s early development of theories about automatism, he and his colleagues made many of these collages. They also emphasize the act of collaboration, which was a fundamental ideal to both Dada and Surrealism.

Collage on paper — The Museum of Modern Art, New York, Estate of Yves Tanguy

1935

Poeme Objet

Breton made many Poem Objects, such as this assemblage constructed around a plaster egg. Many of his Poem Objects were assemblages. The text on the plaster egg in this work translates as «I see / I imagine» though the poem beneath is deliberately cryptic. Like the Exquisite Corpse, Breton made these objects as a reflection of his inner mind, and also thought of them as analytical tools that could be analyzed, like dreams.

Mixed media collage — National Galleries of Scotland

Поздние годы

С началом Второй мировой войны Бретон переехал в США, где продолжал заниматься любимым делом. Совместно с Эрнстом и Дюшаном он открыл Международную выставку искусств. Читал лекции о сюрреализме в Йельском университете. Участвовал в полемике с Дали, который поддерживал режим Франко. Его возмутило заявление Дали, который сказал следующее: «Сюрреализм – это я». В 1946 году публиковал множество трудов, организовывал много выставок. Последние годы своей жизни посвятил борьбе за то, чтобы его движение было независимо.

Известно, что Бретон сотрудничал с анархо-синдикалистами из Анархисткой федерации. Однако он отказывался принять чью-либо сторону. Андре был ярым противником колониальной политики, выступал против войн в Алжире и Индокитае. Он подписал «Манифест 121», который поддержали многие известные деятели Франции. Он касался обличения политики Франции в Алжире, которая была направлена на подавление освободительного движения.

Умер создатель сюрреализма в 1966 году, 28 сентября. Причиной смерти стало заболевание дыхательной системы. Известного человека похоронили на кладбище Батиньоль.

Подводя итоги статьи, хочется отметить еще несколько ярких произведений французского писателя: «Сообщающиеся сосуды», «Безумная любовь», «Фата Моргана», «Лампа в часах». Андре Бретон был необычайном человеком. Его трудный характер оправдывает то, что он сумел пойти против общепринятых норм и повести людей за собой. Для этого необходима сила и твердость, которой не хватало многим очень талантливым творцам. Огромная заслуга Бретона в том, что он не тихо создавал нечто иное, а рассказывал об этом всему миру.

Новое направление

Первый сборник стихов Андре Бретон выпустил в 1923 году. Назывался он «Свет земли». А в следующем, 1924-м, он стал во главе группы, объединяющей художников и поэтов-сюрреалистов. В число приверженцев нового течения входили Пабло Пикассо, Франсис Пикабиа, Макс Эрнст, Поль Элюар и, конечно, Арагон и Супо, а также еще многие молодые деятели искусства. К этому времени большая часть элементов сюрреализма уже сложилась, но новому направлению не хватало некоторой стройности и четкости. Андре с товарищами поражал публику драками и скандалами на выставках и в банкетных залах, эпатажными презентациями своего искусства. Бретон, однако, достаточно быстро осознал бесперспективность художественного течения, в основе которого лежат такие способы самовыражения.

История сюрреализма

К сюрреализму

В 1921 году он принимает предложение Жака Дусе работать библиотекарем и женится на Симоне Кан: за свадьбой (для которой Поль Валери является шафером) следует медовый месяц, который приводит его в Вену, где он знакомится с Зигмундом Фрейдом. В 1923 г. Андре Бретон он опубликовал «Clair de terre», сборник из тридцати стихотворений и пяти рассказов с портретом автора Пикассо, и «Les Pas perdus», антологию статей.

В следующем году он подписал первый манифест сюрреализм, в которую, среди прочего, также вносят свой вклад Пьер Навиль, Роберт Деснос, Роджер Витрак и Бенджамин Перет: «Пуассон растворимый», коллекция Бретона, прилагается как козырная. Благодаря своим работам и разнообразной деятельности Бретон будет считаться одним из главных теоретиков сюрреалистического культурного движения.

После закрытия «Littérature» и основания другого журнала «La Révolution surréaliste» он публично выступил против Анатоля Франса: тем временем брак с Симоной вступил в кризис. В то время как провокация сюрреалистов становится все более и более политической (и Супо, Навиль и Арто покидают группу), Бретон решает восстановить связь с психиатрией, посещая публичные уроки в больнице Сант-Анна.

В 1927 году он встречает Сюзанну Музар, в которую влюбляется (он женится на ней в следующем году, после развода с Симоной), и пишет «Introduction au discours sur le peu de réalité». После проведения исследования сексуальности, опубликованного в «La Révolution surréaliste», он подружился с Сальвадором Дали и Жоржем Садулем и увлекается кинематографом.

Он запускает «Le Surrèalisme au service de la Révolution», новый журнал, первый номер которого выходит летом 1930 года, и издает сборники «Ralentir travaux», «L’Immaculée Conception» и «L’Unione libre». Позже нацистская экспансия и приближение войны изменили его планы: призванный к оружию после вторжения Германии в Польшу, он работал военным врачом в Пуатье; затем он издает «Anthologie de l’humour noir», произведение, подвергшееся цензуре после въезда Гитлера в Париж.

Сюрреализм и живопись (и кино)

Количество галерей росло, как и количество статей о живописи, собранных в году в Le Surréalisme et la peinture , и интервенций в городе против любого, кто считал себя наделенным какой-либо властью. Некоторые инциденты и скандалы заставляют говорить о саботаже . Провокация с открытыми письмами, полемикой, уличными плакатами и листовками становится все более и более политической (это момент Lègitime défense , опубликованный Éditions surréalistes в 1926 году ).

Тем временем к группе присоединились Марсель Дюамель , Жак Превер и Ив Танги , а Арто, Навиль, Кено и Супо ушли. Вызов на дуэль с Жаном Поляном не реализован, и Бретон возвращается в психиатрию после публичных уроков в больнице Сент-Анн и сопровождающей Наджи, встреченной 4 октября 1926 года во время ее паломничества в Париж (книга Надя , между самый запоминающийся из века , который будет выпущен в 1928 году и в окончательном издании в 1963 году ).

В 1927 году Бретон познакомился с Сюзанной Мюзар (он развелся с Симоной и женился на ней во втором браке 1 декабря года ) и написал « Введение в рассуждения о реальности » . В марте 1928 г. выходит в н.п. 11 «Сюрреалистической революции» — исследование сексуальности (это также эпоха провокационных текстов Жоржа Батая , который вскоре тоже пойдет по другому пути).

Он также увлечен кино , защищает Арто, вступающего в полемику с Жермен Дюлак , но тем не менее Арто с помощью Эльзы Триоле отрывается от группы. Бретон дружит с Жоржем Садулем и Сальвадором Дали и начинает перечитывать Гегеля .

Работает

Mont de piété ( Ломбард ), Стихи (1919)
Les Champs magnétiques ( Магнитные поля ) с Филиппом Супо (1920)
Клер де Терр ( Сияние земли ), Стихи (1923)
Manifeste du Surréalisme ( Манифест сюрреализма ) (1924)
Пуассон растворимый ( растворимая рыба ) ( неотъемлемая часть манифеста ) (1924)
Надя (1928; переработка 1962)
Le Surréalisme et la peinture ( Сюрреализм и живопись ) (1928)
Ралентир Траво ( строительная площадка внимания ) с Рене Шаром и Полем Элюаром (1929)
Второй Манифест дю сюрреализм ( Второй манифест сюрреализма ) (1930)
L’Immaculée Conception ( Непорочное зачатие ) с Полем Элюаром, иллюстрированный Сальвадором Дали (1930)
Коммуниканты Les Vases ( Коммуникаторы ) (1932)
Le Revolver a cheveux blancs ( Седовласый револьвер ), стихи (1932)
Le Message automatique ( Автоматическое сообщение ), эссе (1933)
L’air de l’eau ( Путь воды ), стихи (1934)
L’Amour fou (1937)
Pour un art indépendant révolutionnaire ( За независимое революционное искусство ) с Львом Троцким (1938)
Anthologie de l’humour noir ( антология черного юмора ) (1940)
Prolégomènes à un troisième манифест ou non ( предисловие к третьему манифесту или нет ) (1942)
Аркейн 17 ( Арканум 17 ) (1944)
Ода Шарлю Фурье ( Ода Шарлю Фурье ) (1945)
Entretiens ( Entretiens — Беседы ) (1952)
La Clé des champs ( Взгляд в сторону ) (1953)
Созвездия ( созвездия ), гуаши в прозе Жоана Миро (1959)

Аннотированная редакция работы

Андре Бретон: Œuvres completes vol. 1-3, ed. Marguerite Bonnet, Bibliothèque de la Pléiade, Париж: Gallimard 1987–1999 (еще один том в стадии подготовки) ISBN 2-07-011138-5 (том 1); ISBN 2-07-011234-9 (Том 2); ISBN 2-07-011376-0 (Том 3) (старое полное издание: Gallimard, 1952)

Немецкий

Манифесты сюрреализма. Немецкий Рут Генри. 27. Th. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1993, ISBN 3-499-55434-8.
Надя . Перевод и эпилог Макса Хёльцера . Neske, Pfullingen 1960 (том 406 библиотеки Suhrkamp , 1974, ISBN 3-518-01406-4 ).
Антология черного юмора . Отредактировано и предисловие Андре Бретона (1939), Rogner & Bernhard, Мюнхен 1979. Сборник текстов с участием (и каждый со вступительными словами Андре Бретона о) Джонатана Свифта , маркиза де Сада , Георга Кристофа Лихтенберга , Шарля Фурье , Томаса де Куинси , Пьер-Франсуа Lacenaire , Кристиан Дитрих Граббе , Петрус Борель , Эдгар Аллан По , Хавьер Форнерет , Шарль Бодлер , Льюис Кэрролл , Вилье де L’Isle-Adam , Чарльз Крос , Фридрих Ницше , Гюисманс , Лотреамон , Артур Рембо , Альфонс Алле , Jean Pierre Бриссе , О. Генри , JMSynge , Андре Жид , Пикабиа , Гийом Аполлинер , Пикассо , Якоб ван Годдис , Арп , Марсель Дюшан , Жак Вач , Жарри , Франца Кафки , Сальвадор Дали , Gisele Прасинос , Жан-Пьер Дюпре , Жак Риго , Жак Превер , Леонора Каррингтон и другие. ЭА антологии появился в 1940 году, за четыре дня до падения Парижа. Выпуск был запрещен правительством Петэна . Следующие два издания вышли в 1945 и 1950 годах с увеличенным содержанием.

Works

His works include the Surrealist Manifesto as well as the case studies Nadja (1928) and Mad Love (L’Amour Fou) (1937).

Two Surrealist Manifestos (French: Le Manifeste du Surréalisme) were issued by the Surrealist movement, in 1924 and 1929, respectively. The first was written by Breton, the second was supervised by him. Breton drafted a third Surrealist Manifesto, which was never issued.

First manifesto

The first Surrealist manifesto was written and released to the public in 1929. The document defines Surrealism as:

Psychic automatism in its pure state, by which one proposes to express—verbally, by means of the written word, or in any other manner—the actual functioning of thought. Dictated by the thought, in the absence of any control exercised by reason, exempt from any aesthetic or moral concern.

The text includes numerous examples of the applications of Surrealism to poetry and literature, but makes it clear that the tenets of Surrealism can be applied in any circumstance of life, and is not merely restricted to the artistic realm. The importance of the dream as «a reservoir of Surrealist inspiration» is also highlighted.

Breton also discusses his initial encounter with the surreal in a famous description of a hypnagogic state that he experienced in which a strange phrase inexplicably appeared in his mind: There is a man cut in two by the window. This phrase echoes Breton’s apprehension of Surrealism as the juxtaposition of two distant realities brought together to create a new, uncanny union.

The manifesto also refers to the numerous precursors of Surrealism that embodied the Surrealist spirit prior to his composing the manifesto, including such luminaries as the Marquis de Sade, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Comte de Lautréamont, Raymond Roussel, even Dante.

The works of several of his contemporaries in developing the Surrealist style in poetry are also quoted, including texts by Philippe Soupault, Paul Éluard, Robert Desnos and Louis Aragon, among others.

The manifesto was written with a great deal of absurdist humor, demonstrating the influence of the Dada movement which immediately preceded it in France, and in which Breton was also a key player.

The text concludes by asserting that Surrealist activity follows no set plan or conventional pattern, and that Surrealists are ultimately nonconformists.

Signers of the manifesto included Louis Aragon, Antonin Artaud, Jacques Baron, Joe Bousquet, Jacques-André Boiffard, Jean Carrive, Rene Crevel, Robert Desnos, Paul Éluard, and Max Ernst, in addition to Breton.

1940-е годы

Бретон снова попал в медицинский корпус французской армии в начале Второй мировой войны. Правительство Виши запретило его сочинения как «само отрицание национальной революции». и Бретон искал убежища через американца Вариана Фрая, сбежав в Соединенные Штаты и на Карибский бассейн в 1941 году. Бретон познакомился с мартиникским писателем Эме Сезером, а позже написал введение к изданию Сезера 1947 года. Cahier d’un retour au pays natal. Во время своего изгнания в Нью-Йорке он встретил Элизу, чилийскую женщину, которая стала его третьей женой.

В 1944 году он и Элиза отправились в Гаспези в Квебеке, Канада, где он написал Чародейская 17, книга, которая выражает его страхи перед Второй мировой войной, описывает чудеса Роше Персе и северо-восток Северной Америки, а также прославляет его недавно обретенную любовь к Элизе.

Бретонский

Грузия

Я не сплю грузия

Я стреляю стрелами в ночи Грузии

надежда грузия

я думаю грузия

огонь как снег в Грузии

ночь моя соседка грузия

Я слышу все без исключения шумы Грузия

Я вижу, как поднимается дым и бегу по Грузии

волки тропа в тени грузия

Я бегу сюда, это улица, вот окрестности, Грузия

Вот город всегда такой же

и что я не знаю грузию

Я тороплюсь, вот ветер Джорджии

и холод, и тишина, и страх, Грузия

я убегаю из грузии

я управляю грузией

Облака низкие, Грузия вот-вот упадет

Я достигаю грузии

Я не закрываю глаза грузия

Я звоню в грузию

кричать грузия

Я звоню в грузию

я зову тебя грузией

может ты приедешь в грузию

скоро грузия

Грузия Грузия Грузия

Грузия

Я не могу спать грузия

Я надеюсь, Грузия.

Андре Бретон основоположник сюрреализма.

Французский писатель и поэт Андре Бретон

Бретон родился 19 февраля 1896 в нормандском городе Теншебре в буржуазной семье. Его отец некоторое время прослужил в канцелярии жандармерии, однако, работа в государственном секторе была непродолжительной: вскоре он устроился в частную контору. У Андре не было братьев и сестёр, поэтому родители постарались дать своему единственному сыну классическое образование, открывающее дорогу к престижной и доходной профессии. Бретон окончил церковную школу, затем учился в одном из парижских колледжей, чтобы по окончании курса отправиться в Сорбонну, где Андре стал студентом медицинского факультета.

В 1915 юный врач был мобилизован: Первая мировая война вносила определенные коррективы в жизнь каждого француза. Уже на фронте Андре, служивший санитаром, познакомился с известным поэтом Гийомом Аполлинером. Эта встреча стала поистине судьбоносной для начинающего психолога Бретона: Аполлинер представил его Филиппу Супо, который впоследствии станет ближайшим соратником Андре. Луи Арагон, еще один фронтовой товарищ Бретона, открыл для него творчество Лотреамона.

В 1919 в одном из литературных журналов было опубликовано сочинение Андре Бретона и Филиппа Супо «Магнитные поля», написанное с применением нового метода творчества — автоматического письма. Именно эта работа стала предвестником сюрреализма: многие элементы этого художественного направления проявились уже в 1919.

Вокруг Бретона сформировался кружок талантливых эпатажистов: Луи Арагон, Поль Элюар, Тристан Тцара. Начиная с 1920 они стали устраивать шокирующие презентации своих работ, регулярные драки на банкетах, многочисленные скандалы. Буржуазная публика с опасениями следила за приключениями молодых поэтов.

Бретон отлично понимал, что стихийность и перманентное бунтарство не смогут стать фундаментом новой художественной платформы. После публикации первого Манифеста сюрреализма, состоявшейся в 1924, движение сюрреалистов обрело ясную программу, декларативно изложенную в документе, и вождя, которым стал Андре Бретон.

Затем последовал памфлет «Труп», в котором Бретон и товарищи радовались смерти Анатоля Франса, которого они называли «последним стариком французской литературы».

Лидерство Бретона приобретало всё более авторитарный характер: скандалы и склоки затронули сюрреалистический кружок. Группу покинули ближайшие соратники Бретона Роже Витрак и Филипп Супо. Однако творческая деятельность становилась всё более продуктивной: в доме Бретона на улице Фонтэн было открыто Бюро сюрреалистических исследований, стали издаваться многочисленные сюрреалистические журналы. Идеи движения стали поистине интернациональными: кружки, подобные бретоновским, стали открываться в других европейских столицах.

Интересно отметить, что постоянная ротация состава, столь характерная для окружения Бретона, приносила свои плоды. Молодая кровь, казалось, придавала сюрреализму новые силы: место Арагона и Супо заняли Бунюэль и Дали.

Бретон принимал участие в политической жизни: в 1920-х он призывал сюрреалистов вступать в коммунистическую партию, в 1930-х — встречался со Львом Троцким в Мексике. Андре устраивает по всему миру выставки сюрреалистического искусства, в США представления были чрезвычайно успешны — многие искусствоведы утверждают, что поп-арт вырос из зерна, брошенного выставкой сюрреалистов 1942.

Во время Второй мировой войны Андре Бретон жил в США, где продолжал литературное творчество, вступил в полемику с Сальвадором Дали после того, как испанский художник заявил: «Сюрреализм — это я».

В 1946 Бретон опубликовал во Франции множество своих работ, организовал ряд выставок. Все последующие годы он боролся за независимость движения от различных внутренних и внешних источников.

Андре Бретон умер 28 сентября 1966 во время обострения болезни дыхательных путей. Похоронен на кладбище Батиньоль.

1919 — Магнитные поля 1924 — Манифест сюрреализма: Растворимая рыба 1928-1963 — Надя. Женщина, преобразовавшаяся в книгу 1929 — Второй манифест сюрреализма 1932 — Сообщающиеся сосуды 1934 — Рассвет 1937 — Безумная любовь 1940 — Фата Моргана 1940 — Антология чёрного юмора 1942 — Пролегомены к третьему манифесту сюрреализма, или Нет 1945 — Аркан 17 1945 — Звезда кануна 1948 — Лампа в часах

магнитные поля сюрреализма принягивают поэтической харизмой и рыбы растворяются под лавой пиши стихи и пользуйся ты славой.

4 Свернулось молоко сорочки на стуле

Свернулось молоко сорочки на стуле.
Солнечный зайчик шелковой шляпки преследует по пятам.
Ах, юноша.. Зеркало мстит за тебя, ехидно судачат обо мне башмаки в углу.
Мгновение пятится, возвращается, чтобы облапить плоть.
Я сброшу рассохшиеся стены. Дом ходит ходуном. Трясёт! Постель подмигивает вышитой подушкой.
Тверди, тверди скрипучий трудный стих ступенек.

5 23УЖ ЛУЧШЕ ЖИЗНЬ
Уж лучше жизнь чем плоские эти призмы кричащие краски
Чем эти смутные времена и жуткие эти машины
в которых бьется холодный пламень
Чем перезрелый камень
Уж лучше сердце — опасная бритва
Чем бормочущий пруд
Чем растекающийся по воздуху и по земле белый туман
Чем брачный благовест
который окрутит меня со вселенской суетой —
Уж лучше жизнь с путаницей простыней
С рубцами побегов
Уж лучше жизнь уж лучше круглый витраж над могилой моей
Жизнь и рядом другой человек просто рядом другой человек<
Чтобы звучало ТЫ ЗДЕСЬ и в ответ раздавалось ТЫ ЗДЕСЬ
Увы меня здесь в сущности нет
Но все же пускай мы и смерть превратим в игру —
Уж лучше жизнь

Уж лучше жизнь уж лучше жизнь достопочтенное Детство
Лента которую из кармана тянет факир
Похожая на рельсу по которой куда-то пятится мир
Даже если солнце — просто обломок затонувшего корабля
Все равно оно похоже на женское тело
И мыслишь провожая взглядом всю траекторию
Или просто закрыв глаза на таинственную грозу
что зовется твоею рукой —
Уж лучше жизнь

Уж лучше жизнь с ее залами ожидания
Где знаешь что все равно тебя не допустят внутрь
Уж лучше жизнь чем эти хоромы для омовений
Где тебя окрутят под видом услуги и неги
Уж лучше жизнь бесприютная длинная
Чтобы книги запирались на самых надежных полках
Чтобы там было лучше легче вольнее —
Уж лучше жизнь

Уж лучше жизнь презрительная подоплека
Этой разительной красоты
Как противоядие совершенству которое так желанно и так жестоко
Жизнь это девственные листы подорожной
Городишко навроде Понт-а-Муссона
И поскольку сказалось все раз навсегда —
Уж лучше жизнь

Сочинения Андре Бретона

Наиболее важные работы, опубликованные в Италии:

Первый манифест сюрреализма ( Manifeste du surréalisme , 1924 ), Венеция: Edizioni del Cavallino, 1945 .
Изысканный труп в Стихотворениях сюрреалистов под редакцией Бенджамина Перета , пер. Роберто Санези и Тристан Соваж, Милан: Артуро Шварц, 1 959
Сюрреализм и живопись ( Le Surréalisme et la Peinture , 1928—1965 ) , пер. Этторе Каприоло , Флоренция: Де Марчи, 1966 г.
с Полем Элюаром , Непорочное зачатие ( L’Immaculée Conception , ), пер. Джорджио Агамбен , Милан: Редакционный форум, ; затем Милан: ES . ISBN 88-86534-40-X , затем Милан: Галлино, г .. ISBN 88-87196-02-8
Архив сюрреализма: исследования сексуальности, январь г. — август г., под редакцией Хосе Пьера, пер. Джанкарло Паванелло, Милан: ES, 1991. ISBN 88-85357-17-2
Стихи , перевод Джордано Фальцони , с примечанием Гвидо Нери, Турин: Эйнауди, 1 970
Надя ( 1928 и 1963 ), пер. Джордано Фальцони, примечание Лино Габеллоне, Турин: Эйнауди, 1972 . ISBN 88-06-48314-5 и с предисловием Доменико Скарпа , 2007 г. ISBN 978-88-06-18902-0
Познакомиться с Андре Бретоном и сюрреализмом , под редакцией Ивоса Маргони , пер. Лилиана Магрини, Кончетта Скогнамильо и Джордано Фальцони, Милан: Мондадори, («Оскар» L 224)
с Филиппом Супо , Магнитные поля ( Les champs magnétiques , ), пер. Луиджи Фонтанелла , Рим: Ньютон Комптон, 1979 г.
Манифесты сюрреализма (добавлен Второй манифест и др., г.), пер. Лилиана Магрини, введение Гвидо Нери, Турин: Эйнауди, . ISBN 88-06-16554-2
Сообщающиеся сосуды ( Les Vases communicants , ), под редакцией Аннамарии Лазерра, Рим: Lucarini, . ISBN 88-7033-378-7
Point du jour ( ), пер. Сандро Тони, Болонья: шляпы, 1983 г.
Безумная любовь ( 1937 ), пер. Фердинандо Альбертацци, Турин: Эйнауди, 1974 . ISBN 88-06-02179-6
Антология черного юмора ( Anthologie de l’humor noir , 1940 ), пер. Мариэлла Россетти и Ипполито Симонис, Турин: Эйнауди, 1970 . ISBN 88-06-13970-3 ; новое издание, отредактированное и с предисловием Паолы Десины Ломбарди, с двумя эссе «La confione disdegnosa» ( «Исповедь dédaigneuse» ) и «Сюрреализм и традиция » ( «Le surréalisme et la Tradition» ) в качестве приложения. Паола Дечина Ломбарди, Турин, Эйнауди, 1996.
Фата моргана ( ), трад. Джордано Фальцони в Poesie , Турин: Эйнауди, 1970 г.
Аркан 17 ( Arcane 17 , 1944 ), пер. Лаура Кселла, Неаполь: Путеводитель, 1985 . ISBN 88-7042-704-8
Закуски. История сюрреализма 1919–1945 ( 1952 ) , под редакцией Андре Парино, пер . Ливио Майтан и Тристан Соваж, Милан, Шварц, ; Рим: Савелли, ; Больсена: Erre emme, . ISBN 88-85378-22-6 и (перевод Мари-Хосе Хойе), Рим: Lucarini, . ISBN 88-7033-352-3
с Жераром Леграном, L’arte magica ( Магическое искусство , ), пер. Роберто Луччи и Аугусто Комба, Милан: Адельфи, . ISBN 88-459-0805-4 и ISBN 88-459-1811-4

Библиография

André Breton: Surrealism and Painting — edited and with an introduction by Mark Polizzotti.
Manifestoes of Surrealism by André Breton, translated by Richard Seaver and Helen R. Lane. ISBN 0-472-06182-8
Mauriac C., André Breton, P., ;
A. Breton (1896—1966) et le mouvement surréaliste, «La Nouvelle revue francaise», 1967, avr., No 172;
Carrouges М., A. Breton et les données fondamentales du surréalisme, .
Апостолов А. И. Лев Троцкий и Андре Бретон. В поисках утраченной Революции // Политизация поля искусства: исторические версии, теоретические подходы, эстетическая специфика / Сост. и науч. ред. Т. А. Круглова. — Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина : Гуманитарный университет, 2015. — С. 106—121. — 334 с. — ISBN 978-5-7741-0247-1.
Шенье-Жандрон Ж. Сюрреализм/ Пер. с франц. Сергея Дубина. М.: Новое литературное обозрение, 2002 (по указателю)
Гальцова Е. Д. Сюрреализм и театр. К вопросу о театральной эстетике французского сюрреализма. М.: РГГУ, 2012.
Гальцова Е. Д. Творчество Андре Бретона как энциклопедия сюрреализма. М.: ИМЛИ РАН, 2019.

Избранные произведения:

Мон-де-Пьет, 1919
Les Champs Magnétiques, 1920 — Магнитные поля
Manifeste Du Surréalisme, 1924 — Сюрреалистический манифест
Les Pas Perdus, 1924 — Заблудшие шаги
Пуассон растворимый, 1924 — Растворимая рыба
Ун Кадавр, 1924 — Труп
Законная защита, 1926 — Законная защита
Le Surréalisme Et Le Peinture, 1926 — Сюрреализм и живопись
Надя, 1928 — Надя (английский перевод Ричарда Ховарда, 1994, ISBN 0802150268)
L’immaculée Conception, 1930 — Непорочное зачатие
Второй Manifeste Du Surréalisme, 1930 — Второй манифест сюрреализма
Ралентир Траво, 1930 — Работы на замедление
La Révolver Á Cheveux Blancs, 1932 — У револьвера седые волосы
Les Vases Communicants, 1932 — Сообщающиеся сосуды
Le Message Automatique, 1933 — Автоматическое сообщение
Qu’est-Ce Le Que Le SurrÉalisme, 1934 — Что такое сюрреализм
L’air Et L’eau, 1934 — Воздух и вода
Пойнт-дю-Жур, 1934 — Не дня
Position Politique Du SurrÉalisme, 1935 — Политическая позиция сюрреализма
Примечания Sur La Poésie, 1936 (с Полем Элюаром) — Заметки о поэзии
L’amour Fou, 1937 — Безумная любовь (английский перевод Мэри Энн Коу 1988, ISBN: 0803260725)
Земной свет 1937
Dictionnaire Abrége Du Surréalisme, 1938 (с Полем Элюаром) — Сокращенный словарь сюрреализма
Фата-моргана, 1940
Anthologie De L’humour Noir, 1940 — Антология черного юмора (английский перевод, Марк Полиццотти, 2001, ISBN 0872863212)
Чародейская 17, 1945 — Тайная магия 17
Jeunes Cerisiers Garantis Contre Les Lievres, 1946 — Молодые вишневые деревья защищены от зайцев
Ода Шарля Фурье, 1947 — Ода Шарлю Фурье
Ив Танги, 1947
Стихи 1919-48, 1948
La Lampe Dans L’horloge, 1948 — Лампа в часах
Мартиника, Шармез де Змеи, 1948
Entretiens, 1952 — Обсуждения
La Clé Des Champs, 1953 — Ключ к полям
Farouche À Quatre Feuilles, 1954 (с Лиз Дехарм, Жюльеном Грак, Жаном Тардье) — Дикие до четырех листьев
Les Manifestes Du Surrealisme, 1955 — Манифесты сюрреализма (английский перевод Ричарда Сивера и Хелен Р. Лейн, 1969, ISBN 0472061828)
L’art Magique, 1957 — Волшебное искусство
«Созвездия», введение в книгу Жоана Миро «Созвездия», в Андре Бретон, Сюрреализм и живопись, перевод Саймона Уотсона Тейлора (Париж, 1972 г.)
Избранные стихи, 1969
Перспектива Кавальер, 1970
Что такое сюрреализм? Избранные стихи, (1978) 1996, отредактированный Франклином Роузмонтом, ISBN 978-0873488228)
Стихи Андре Бретона: двуязычная антология, (1982) 2006 (переведено Мэри Энн Коус, ISBN 0976844923)